СТОЛИЧНОГО - переклад на Англійською

• capital
• metropolitan
• city
• kyiv
• stolicheskoye

Приклади вживання Столичного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повернувшись у рідну глушину, Варвара раптом виявляє, що старі проблеми для неї дорожче столичного комфорту….
After coming back Varvara discovers that old problems mean for her much more than the comfort of the capital.

які розташовуються уздовж Столичного та Дніпропетровського шосе,
mini-hotels that are located along the Metropolitan of Dnipropetrovsk and highways,

Українська авіакомпанія SkyUp відкриє продаж квитків на три міжнародних напрямки зі столичного аеропорту"Київ" в липні.
Ukrainian airline SkyUp will open sale of tickets for three international destinations from the capital airport"Kyiv" in July.

повідомили у прес-службі столичного главку поліції.
the press service of the Moscow Central Directorate of police.

активного відпочинку на території столичного Гідропарку.
active recreation in the Hydropark of the capital.

Року ботанічний сад було додано як четвертий підрайон до Столичного району зоологічного парку і музеїв.
In 1983, the Botanical Garden was added as the fourth subdistrict of the Metropolitan Zoological Park and Museum District.

Природно, виходячи з того, що на попередніх виборах до місцевих рад електорат столичного регіону віддав перевагу«серцевого» братству, влада в сільрадах
Of course, proceeding from the fact that in previous elections for local councils in the capital region's electorate gave preference to"heart" brotherhood,

макет маршруту столичного експреса з міні-моделями будівель вокзалів, на яких поїзд робить зупинки,
a route for a metropolitan express train with mini-models of railway station buildings,

Згідно з інформацією,«наразі українців знято з лайнера та перевезено до японської лікарні столичного регіону», де вони перебуватимуть в ізоляції під відповідним медичним наглядом щонайменше 14 днів.
According to the statement, now the Ukrainians were removed from the ship and transported to Japanese hospitals of the capital region, where they will be kept in isolation under appropriate medical supervision for at least 14 days.

зараз українці зняті з лайнера і перевезені в японські лікарні столичного регіону, там вони будуть перебувати в ізоляції під відповідним медичним наглядом не менше 14 днів.
transported to Japanese hospitals of the capital region, where they will be kept in isolation under appropriate medical supervision for at least 14 days.

Університет Сен-Джозефа, розташований на межі столичного Філадельфії, надає гостям доступ до величезних можливостей кар'єрного росту та культурних ресурсів п'ятого за величиною містом Америки,
Located on the edge of metropolitan Philadelphia, Saint Joseph's University provides ready access to the vast career opportunities and cultural resources of America's fifth-largest city,

на даний момент на території столичного зоопарку розташовано 36 торгових точок і 22 атракціони, що вдвічі більше, ніж було пару років тому.
22 amusements in the territory of the Kyiv zoo, which is twice more than it was a couple of years ago.

Історія столичного метрополітену розпочалась у 1960 році, коли було відкрито першу ділянку Святошинсько-Броварської лінії,
History of Capital Metro began in 1960 when it opened the first section of the Kiev- Brovarskogo line,

Сьогодні колекція столичного зоопарку нараховує понад 2 000 тварин- представників 350 видів світової фауни,
Metropolitan zoo's collection includes over 2 000 animals- representatives of 350 species of world fauna,

провідний державний культурно-освітній та науково-дослідний заклад військово- історичного профілю не лише столичного регіону, а й усієї державної музейної скарбниці України.
is a leading cultural, educational and research institution specialising in military history not only in Kyiv region but all over Ukraine.

Також вперше для столичного ринку нерухомості категорії«deluxe» всі квартири до
Also, for the first time for the capital real estate market of the deluxe category,

Таким чином, Маніла продемонструвала зниження частки столичного населення з 63% у 1950-х роках до 27,
As such, Manila exhibited a decreasing percentage share to the metropolitan population[97] from as high as 63% in the 1950s to 27.5%[98]

місць пам'яті жертв Голокосту у малих містечках Столичного суспільно-географічного району України як складової історичної пам'яті
places of memory of the Holocaust victims in small towns in the Capital socio-geographical region of Ukraine both as a part of historical memory

Згодом Джарія відіграє дуже важливу роль в економіці та розвитку столичного району навколо міста Дханбад.
Jharia plays a very important role in the economy and development of the metropolitan area around Dhanbad City.

ресурсами великого столичного університету.
resources of a major metropolitan university.