Приклади вживання Столмен Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цей термін був створений теоретиком хакерської культури Річардом Столменом, аби протиставити експлуататорського хакера з хакером«Білий капелюх»,
The term's origin is often attributed to hacker culture theorist Richard Stallman(though he denies coining it)була запропонована Річардом Столменом у грудні 2000 року.
was proposed by Richard Stallman in December 2000.Річард Столмен.
Richard Stallman.Річард Метью Столмен.
Richard Matthew Stallman.Річард Столмен Гуру.
Richard Stallman the Guru.Річард Столмен, засновник проекту GNU.
Richard Stallman, founder of the GNU project.Річард Столмен, засновник проекту GNU.
Richard Stallman, the founder of the GNU Project.Річард Столмен, засновник проекту GNU.
Richard Stallman, creator of the GNU project.Столмен: У Atari 1040ST поки недостатньо пам'яті.
Stallman: The Atari 1040ST still doesn't have quite enough memory.Столмен: Так вони самі надсилають мені їх.
Stallman: Well, they send them to me.Столмен: Я розраховую закінчити його в жовтні цього року.
Stallman: I expect that it will be finished this October.Столмен: Поняття не маю,
Stallman: I have no idea,Столмен: Компілятор C буде видавати кращий код
Stallman: The C compiler will produce better codeСтолмен: Публікація в“Журналі доктора Добба” не була початком проекту.
Stallman: The publication in Dr. Dobb's wasn't the beginning of the project.Річард Столмен(Richard Stallman) зробив його сумісним з Yacc.
Richard Stallman made it Yacc-compatible.Річард Столмен протестував проти цього кроку
Richard Stallman objected this moveСтолмен: Вони не розуміють, що один користувач не означає одну програму.
Stallman: They don't understand that single user doesn't mean single.Річард Столмен зробив“Первісне оголошення” про проект GNU у вересні 1983 року.
Richard Stallman started the GNU project in 1983.Його засновник, Річард Столмен, описується Стівеном Леві як"останній справжній хакер".
Its founder, Richard Stallman, is referred to by Steven Levy as"the last true hacker".Річард Столмен"- це моє довге ім'я, ти можеш називати мене RMS".
My name is Richard Stallman, but you can call me rms.
