Приклади вживання Stallman Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1971, when Richard Stallman started his career at MIT, he worked in
Stallman, who is in love with RMS,
Столлман, який любить, коли його називають rms,And states more precisely that hacking(which Stallman defines as playful cleverness)
Та уточнює, що хакінг(який означається Столлманом як грайлива здібність)Stallman notes that this action will promote rather than hinder the progression of technology,
Столмен наголошує, що така діяльність скоріш стимулюватиме, а не стримуватиме технологічний прогрес,written in 1967 by Bob Bundin and Lou Stallman.
написана в 1967 році Боб Бундін і Лу Столлман.In 2001, he shared the Takeda Award for Social/Economic Well-Being with Richard Stallman and Ken Sakamura.
У 2001- розділив Приз Такеда за соціально-економічне процвітання з Річардом Столлманом та Кеном Сакамурою.Richard Stallman wrote this text,
Річард Столмен написав цей текст,commentary on his blog; Richard Stallman called for a boycott, requesting that the publisher issue an apology.
відомий активіст Річард Столмен закликав до бойкоту з вимогою офіційних вибачень від видавництва.Richard Stallman formally founded the movement in 1983 by launching the GNU Project.
офіційно рух був заснований, коли 1983 року Річард Столмен запустив GNU Project.Richard Stallman is widely credited with launching the movement in 1983 by founding the GNU Project.
філософії субкультури хакерів часів 1970-х, офіційно рух був заснований, коли 1983 року Річард Столмен запустив GNU Project[2].Stallman is widely known as the author of EMACS,
Столмен широко відомий як автор EMACS, потужного текстового редактора,Richard Stallman stated that the use of"Copyleft" comes from Don Hopkins, who mailed him
Сам Річард Столмен стверджує, що виникненню слова копілефт слід завдячувати Дону Хопкінсу,Stallman wrote an essay,"The GNU Project," in which he recalls choosing to work on an operating system because it's a foundation,"the crucial software to use a computer.".
Столлман написав реферат«The GNU Project», в якому він вибрав роботу над операційною системою, тому що це основа,«ключове програмне забезпечення для використання комп'ютера».Richard Stallman was never a supporter of“open source”,
Річард Столмен ніколи не був прихильником“відкритого вихідного коду”,Stallman sent to Tim O'Reilly on March 11, in regard to
Столмен написав лист Тіму О'рейлі щодо заяви Джефа Безоса,The term's origin is often attributed to hacker culture theorist Richard Stallman(though he denies coining it)
Цей термін був створений теоретиком хакерської культури Річардом Столменом, аби протиставити експлуататорського хакера з хакером«Білий капелюх»,Richard Stallman, the Guru of the free movement,
Річард Столмен, Гуру вільного пересування,Richard Matthew Stallman(RMS; born 16 March, 1953) is the founder
Річард Метью Столмен(народився 16 березня 1953 р.)- засновник руху вільного ПЗ,Richard Stallman founded and launched the movement in 1983 by founding the GNU Project.[2].
офіційно рух був заснований, коли 1983 року Річард Столмен запустив GNU Project[2].commentary on his blog;[23] Richard Stallman called for a boycott, and requesting the publisher to issue an apology.
відомий активіст Річард Столмен закликав до бойкоту з вимогою офіційних вибачень від видавництва.
