STALLMAN in German translation

• Stallman

Examples of using Stallman in English and their translations into German

Richard Stallman: What is Free Software?
Richard Stallman: Was ist Freie Software?

The Selected Essays of Richard M. Stallman.
The Selected Essays of Richard M. Stallman veröffentlicht.

Richard Stallman: Then it will be easy.
Richard Stallman: Dann wird es leicht sein.

Bill Xu interviews Richard Stallman on DRM.
Richard Stallman im Interview: Eliminate DRM(Transkript), geführt von Bill Xu.

AUTHOR Written by Richard M. Stallman and David MacKenzie.
AUTOR Geschrieben von Richard Stallman und David MacKenzie.

Richard Stallman has prepared speeches on the following topics.
Richard Stallman hat Vorträge zu folgenden Themen vorbereitet.

Au is a recording of Richard Stallman singing this song.
Au ist eine Aufnahme von Richard Stallman als er dieses Lied sang.

Transcript of a lecture given by Richard Stallman in Zagreb.
Mitschrift einer Rede von Richard Stallman in Zagreb.

Free.” Stallman laments the ambiguity in his own term.
Frei. Stallman beklagt die Mehrdeutigkeit am eigenen Begriff.

When a vendor sells a chair he expects… Stallman interrupts.
Wenn ein Anbieter einen Stuhl verkauft, erwartet er… Stallman unterbricht.

A pivotal text for the Free Software movement by Richard Stallman.
Ein zentraler Text der Free Software Bewegung von Richard Stallman.

Stallman dons a robe
Stallman zieht ein Gewand an

given by Richard M. Stallman at New York University.
gehalten durch Richard M. Stallman in der New York Universitaet.

Richard Stallman made the Initial Announcement of the GNU Project in September 1983.
Richard Stallman machte im September 1983 die Ursprüngliche Ankündigung des GNU-Projekts.

Richard Stallman(RMS): Founder of the GNU Project
Richard Stallman(RMS): Gründer des GNU-Projekts

Richard Stallman and the Free Software Foundation claim no copyright on this song.
Richard Stallman und die Free Software Foundation erheben kein Copyright auf dieses Werk.

The problem is software controlled by its developer, by RichardM. Stallman.
Richard Stallman(2010), Problem ist Software, die vom Entwickler kontrolliert wird.

Stallman, the RedHat people,
Stallman, den Leuten von RedHat,

So he indirectly says exactly what Richard Stallman in particular never gets tired of repeating.
Damit sagt er indirekt genau das, was gerade Richard Stallman nicht müde wird zu betonen.

As a visionary designer Richard Stallman created more than Emacs,
Als visionärer Dedigner hat Richard Stallman mehr als Emacs, GDB