STALLMAN in Serbian translation

• столман
• сталман
• stallman
• сталмана
• столмана

Examples of using Stallman in English and their translations into Serbian

In 1999, Stallman called for development of a free on-line encyclopedia through inviting the public to contribute articles.
Током 1999., Столман је позвао на развој бесплатне интернет енциклопедије тако што би сви људи писали чланке.

Stallman put a short note on the license page explaining why the Reciprocal Public License is a non-free license.
Сталман је додао кратку забелешку на страницу са лиценцама која објашњава зашто је реципрочна јавна лиценца неслободна.

written by Richard Stallman, is included with GNU Emacs
написана од стране Ричарда Столмана, је повезана са ГНУ Емаксом

Richard Stallman founded the GNU Project in September 1983 with an aim to create a free GNU operating system.
Ричард Столман је основао ГНУ пројекат у септембру 1983. године са циљем да се створи слободан оперативни систем ГНУ.

Richard Stallman wrote letter to the editor of Dr. Dobb's Journal in June which further explains the distinction between the Free Software
Ричард Сталман је писао уреднику листа Др Добов Журнал у јуну 2001, и додатно објаснио разлику

written by Richard Stallman, is bundled with GNU Emacs
написана од стране Ричарда Столмана, је повезана са ГНУ Емаксом

In 1989, Stallman invented and popularized the concept of copyleft,
У 1985. години, Столман је изумео и популаризовао концепт копилефта,

I am Richard Stallman, inventor of the original much-imitated EMACS editor,
Ја сам Ричард Сталман, изумитељ оригиналног умногоме имитираног EMACS уређивача,

Richard Stallman[2] and others,
Ричарда Столмана[ 8] и других програмера,

Since the mid-1990s, Stallman spends most of his time in political advocacy for free software,
Још од средине 1990-их, Столман већину свог времена проводи у вођењу политичких кампања против софтверских патената

Stallman decided to call this operating system GNU(a recursive acronym meaning"GNU's not Unix"),
Сталман је одлучио да назове овај оперативни систем ГНУ( рекурзивна скраћеница која значи" ГНУ-ово не Јуниксово"),

Richard Stallman and other programmers, concerning the efficacy of the OOP paradigm versus the procedural paradigm.
Ричарда Столмана и других програмера, у вези ефикасности ООП парадигми против процедуларних парадигми.

Stallman argues that software users should have the freedom to share with their neighbors
Столман тврди да корисници софтвера треба да имају слободу, и да слободу„ деле са својим комшијом”,

Richard Stallman announced his intent to start coding the GNU Project in a Usenet message in September 1983.
Ричард Сталман је најавио своју идеју за покретање кодирања ГНУ пројекта у Јузнет поруци у септембру 1983. године.

The steering committee installation was surrounded by a public controversy as it was openly described by Ulrich Drepper as a failed hostile takeover maneuver by Richard Stallman.
Постављање управног одбора је подлегло јавној расправи и котроверзи и како је отворено описао Улрик Дрепер, пропало непријатељско преузимање од стране Ричарда Столмана.

Richard Stallman, and Dan Laliberte
Ричард Столман и Дан Лалиберте

In 2010, after twenty years under development, Stallman said that he was"not very optimistic about the GNU Hurd.
У 2010. години, после двадесет година у развоју, Сталман је рекао да" није велики оптимиста у вези ГНУ Хурд.

As Richard Stallman, one of the founders of the free software movement, put it:"Free software is a matter of liberty, not price.
Због двојног значења енглеске речи free оснивач Покрета за слободни софтвер Ричард Столман објашњава да је« Слободан софтвер ствар слободе, а не цене».

Richard Stallman has remained the principal maintainer of GNU Emacs,
Ричард Столман је остао главни одржавалац ГНУ Емакса,

Richard Stallman, and Dan Laliberte,
Ричард Столман и Дан Лалиберте