СТОЛТЕНБЕРҐ - переклад на Англійською

• stoltenberg

Приклади вживання Столтенберґ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Публічний обмін думками відбувся під час сніданку з генеральним секретарем НАТО Єнсом Столтенберґом уранці 11 липня.
The dramatic exchange came during a breakfast gathering with NATO Secretary-General Jens Stoltenberg on July 11.

За словами Столтенберґа, щоб вирішити, чи мав місце визначений у ст. 5 напад, слід і визнати, що відбувається, і знати,
According to Mr Stoltenberg, deciding whether an Article 5 attack has taken place means both recognising what is going on

Седвілл зробив такий висновок у листі генеральному секретареві НАТО Єнсу Столтенберґу, в якому пояснив британський висновок, що саме російський уряд несе відповідальність за застосування військового зразка нервово-паралітичної речовини під час атаки на Скрипалів 4 березня.
Sedwill made the assertion in a letter to NATO Secretary General Jens Stoltenberg explaining Britain's conclusion that the Russian government is to blame for the military-grade nerve agent used against the Skripals in a March 4 attack.

Франк-Вальтер Штайнмаєр, виступаючи після зустрічі з генеральним секретарем альянсу Єнсом Столтенберґом в Брюсселі, сказав, що слова Трампа суперечать думкам, висловленим призначеним на посаду міністра оборони Джеймсом Маттісом.
Frank-Walter Steinmeier, speaking after a meeting with alliance Secretary-General Jens Stoltenberg in Brussels, said Trump's remarks contradicted views expressed by designated Defense Secretary James Mattis.

для наших цілей і ця місія багато означає для США",- сказав Помпео спілкуючись з генеральним секретарем НАТО Єнсом Столтенберґом.
this mission means a lot to the United States of America,” Pompeo told NATO Secretary General Jens Stoltenberg.

Холодної війни Столтенберґ.
The Cold War Stoltenberg.

Столтенберґ- про нові російські ракети.
RBTH article on new Russian tactical missiles.

Перед поїздкою Столтенберґ надів сонцезахисні окуляри
Before the trip, Stoltenberg wore sunglasses

допомагати афганським силам безпеки»,- сказав Столтенберґ.
assist the Afghan army and police,” Stoltenberg said.

Пан Столтенберґ розпочне виконання своїх функцій генерального секретаря з 1 жовтня 2014 року.
Mr. Stoltenberg will assume his functions as Secretary General as from 1 October 2014.".

Ми здійснили найбільше посилення нашої колективної оборони від часу завершення Холодної війни- Столтенберґ.
Read alsoNATO sees biggest reinforcement of collective defence since end of Cold War- Stoltenberg.

Столтенберґ заявив, що хотів почути правдиву думку звичайних виборців про політику і життя в країні.
Stoltenberg said he wanted to hear people's honest views on politics.

Росія має вжити всіх необхідних заходів, щоб такі порушення не повторювалися»,- вказав Столтенберґ.
Russia must take all necessary measures to ensure that such violations do not happen again,” Stoltenberg said in a statement.

Столтенберґ заявив, що хотів почути правдиву думку звичайних виборців про політику і життя в країні.
Stoltenberg said he wanted to hear a truthful opinion of ordinary voters.

Однак Столтенберґ заявив, що члени адміністрації Трампа,
But Stoltenberg said members of the Trump administration,

США»,- сказав Столтенберґ.
the United States," Stoltenberg wrote.

Річний Столтенберґ, який в молодості був противоєнним активістом,
Stoltenberg, 55, who in his youth was an anti-war activist,

Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберґ закликав Росію«діяти відповідально і повною мірою поважати
NATO head Jens Stoltenberg meanwhile called on Russia to“act responsibly

Колишній лідер Норвезької Робочої партії Столтенберґ очолював уряд Норвегії в 2000-2001 і в 2005-2013 роках.
The former leader of the Norwegian Labor Party Stoltenberg led the Norwegian Government in 2000-2001 and 2005-2013.

Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберґ закликав Росію«діяти відповідально і повною мірою поважати
NATO Secretary General Jens Stoltenberg made a statement calling on Russia“to act responsibly