СТОЛІТТЯМ - переклад на Англійською

• century
• age
• centuries
• of the eyelid

Приклади вживання Століттям Українська мовою та їх переклад на Англійською

р. настали десятиліття світу, названі тут“золотим століттям Вармії”.
1525 came the decades of peace, called here"the Warmian Golden Age".

Присвячено воно чотирьом століттям світової історії,
It is dedicated to four centuries of world history,

Інакше, сьогодні ми живемо в анти-Традиційнмй час, який основоположники філософії традиціоналізму справедливо називали Залізним Століттям або Калі-югою.
Otherwise, we live today in the anti-traditional time that the founders of the philosophy of traditionalism rightly called the Iron Age or Kali Yuga.

Вейцзі прийшло в Корею приблизно між 5 та 7 століттям, і стало популярним серед вищих верств.
Weiqi was introduced to Korea sometime between the 5th and 7th centuries CE, and was popular among the higher classes.

Вона правила країною протягом 45 років, у цей час називають«Золотим століттям Англії».
She has been ruled 45 years, and this period in the history of England is called the"Golden Age.".

У Европе зберігалися письмові вказівки про методи контрацепції, що відносяться до XII.-XVIII століттям.
AT Europe preserved written advice on contraceptive methods relating to XII.-XVIII centuries.

Місто було історичною столицею Другої болгарської Імперії у період між 12-им і 14-им століттям.
Veliko Tarnovo was the historic capital of the Second Bulgarian Empire between the 12th and 14th centuries.

В історії особливу увагу приділяють XIX і XX століттям, чеська математика і інформатика.
In history, attention is paid especially to the 19th and 20th centuries, Czech mathematics and computer science.

Здуття області над століттям У мене нежить деякий час триває,
The swelling of the area over the eyelid My nose runs for a while,

III століття нашої ери в Китаї можна назвати століттям паперу, оскільки до цього часу він вироблявся в країні повсюдно.
III century BC in China can be called the century of the paper, since by that time it was done everywhere in the country.

Одним століттям раніше, на іншому ступені розвитку,
At another stage of development, a century earlier, Cromwell

Одним століттям раніше, на іншому ступені розвитку, Кромвель
Thus at another stage of development, a century earlier, Cromwell

Це поклало початок двом століттям традиція пошуку скарбів у цьому районі,
This kicked off a two century-long tradition of treasure seeking in the area, and just enough evidence

ХХІ століття стане століттям протистояння„атлантистів”*(прихильників„однополюсного глобалізму”**) та євразійців***.
The XXI century will become the century of the opposition between“atlantists”*(the supporters of“unipolar globalism”**) and“eurasists”**.

Століттям пізніше, в 1817 році,
A century later, in 1817,

вона була реструктуризована століттям пізніше, і наступні прикраси зробили його одним з кращих зразків Венеціанської готичної архітектури.
it was re-structured a century later, and subsequent embellishments made it into one of the finest examples of Venetian Flamboyant Gothic.

XXI століття можна назвати століттям толерантності в порівнянні з XX,
The 21st century may be called the century of tolerance in comparison with the 20th,

За оцінками деяких фахівців, 21 століття стане воістину століттям радіоаматорів, а число людей цього хобі грунтовно«переступить»
By some experts, the 21st century will truly be the century of radio amateurs, and the number of

артист каліграфії навчився тримати під своїм століттям довгі, метрові кисті.
artist of calligraphy has learned to keep under his eyelid long, meter-long brushes.

що створювався століттям, надає Львову особливого колориту
this ensemble formed by centuries gave the city peculiar atmosphere