ЗОЛОТИМ СТОЛІТТЯМ - переклад на Англійською

• golden age
• golden century

Приклади вживання Золотим століттям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це звільнення- істинне золоте століття для зовнішнього людства.
This liberation is a true golden age for surface humanity.

Потяги є нагадуванням про Золоте століття подорожей. When people….
Trains are a reminder of the Golden Age of travel. When people….

Завершували«золоте століття» іспанського театру.
The"Golden Age of Spanish Theatre" began.

Земля і суспільство в Золоте століття Кастилії.
Land and Society in Golden Age Castile.

Потяги є нагадуванням про Золоте століття подорожей.
Trains are a reminder of the Golden Age of travel.

Під час і після їхнього Золотого Століття, нідерландці створили комерційну
During and after its Golden Age, the Dutch built up a commercial

Настає"золоте століття" Adіdas- на Олімпіаді в Римі 1960 року більшість легкоатлетів роблять ставку на спортивне взуття Аdіdas.
Golden Age” comes“Adidas”- at the Olympics in Rome in 1960, most athletes rely on Adidas sports shoes.

Сприятливими репери в Золоте століття хіп-хоп, в Beastie Boys, відображаються у вигляді ігрових персонажів.
Contributing rappers to the Golden Age of Hip Hop, the Beastie Boys, appear as playable characters.

Ми живемо в золотому столітті наукових даних,
We live in a golden age of scientific data,

Тюльпаноманія- період в нідерландському Золотому столітті, коли ціни на цибулини тюльпану досягли надзвичайно високих рівнів, а потім раптово обвалились.
Tulip mania' refers to a time in the Dutch Golden Age when the contract prices for tulip bulbs escalated to extraordinary heights, and then sharply collapsed.

Так зване«Золоте століття» іспанської літератури є сімнадцяте століття, час таких авторів,
The so-called"Golden Age" of Spanish literature is the seventeenth century with writers such as Cervantes,

Після останнього золотого століття, закінченого великою повінню,
After the last golden age ended with the great flood,

Ми живемо в золотому столітті наукових даних,
We live in a Golden age of scientific evidence,

З ним почалося золоте століття Walt Disney Pictures, так як це був перший Дісней класичний.
With it began the golden age of Walt Disney Pictures, as it was the first Disney classic.

богослова і поета золотого століття Ірландії.
poet of Ireland's Golden Age.

Навпаки, вона рухається в напрямку від Золотого століття, тобто спостерігається регрес.
On the contrary, it is moving in the direction from the Golden Age, that is, there is a regression.

арабська література досягла свого золотого століття, оскільки лінгвістичні дослідження досягли нового рівня складності.
Arabic literature reached its golden age as linguistic studies reached a new level of sophistication.

актором із золотого століття кіно, який прожив свої золоті роки.
an actor from the golden age of movies who lived well into his golden years….

В контексті конвульсивної реальності шпигунський роман переживає відродження, яким жанр не користувався з золотого століття під час холодної війни.
In the context of a convulsive reality, the spy novel is experiencing a resurgence that the genre had not enjoyed since its golden age during the Cold War.

Обітниця була вставленою у розповідь про патріархів, щоб зробити цю"епоху предків" прелюдією і провіщенням золотого століття Давида та Соломона.
That is, the promise was retroactively inserted in the patriarchal tales to turn that"ancestral epic" into a prelude to the golden age of David and Solomon.