Приклади вживання Golden era Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But the golden era of Bolognese Medicine coincided with the teachings of Marcello Malpighi in the 17th Century,
Золотий період болонської хірургії збігається з викладанням Марчелло Мальпігі в XVIІ ст.,democratic society,” Kaiser recalls a“golden era of journalism” before declining budgets
демократичного суспільства», Кайзер згадує«золоту еру журналістики», що існувала до того,at the end of a three-day trade mission where President Xi Jinping pledged to upgrade their“golden era” in relations.
завершивши свій триденний візит в Китай, в ході якого глава КНР Сі Цзіньпін пообіцяв оновити"золоту еру" у відносинах між країнами.bypassing the golden era.
втім, минаючи золоту епоху.at the end of a three-trade trade mission where President Xi Jinping pledged to upgrade their"golden era" in relations.
завершивши свій триденний візит в Китай, в ході якого глава КНР Сі Цзіньпін пообіцяв оновити"золоту еру" у відносинах між країнами.eventual decline of the full disclosure vs. anti-sec"golden era"- and the subsequent growth of an"ethical hacking" philosophy- the term grey hat began to take on all sorts of diverse meanings.
можливого спаду повного розкриття інформації проти антисекської«золотої епохи», а також подальшого зростання філософії«етичного хакерства», термін«сірий капелюх» почав приймати всілякі різноманітні значення.Tracks from master musicians from the golden era of jazz intersect with a new generation of jazz artists incorporating hip-hop,
Доріжки від майстрів-музикантів із золотої епохи джазу перетинаються з новим поколінням джазових артистів, що включає хіп-хоп,The members aimed to return to what they viewed as the"golden era" of street punk,
Музика The Casualties направлена на повернення до того, що вони називають«золотою ерою» стріт-панку,Trump last week proclaimed that a"golden era" of U.S. energy production will enable the country to develop a policy of"energy dominance" through exports to Europe and Asia.
Минулого тижня Трамп проголосив початок«золотої ери» виробництва енергії у США, що дозволить країні реалізувати політику«енергетичного домінування» через експорт до Європи та Азії.The media used the expression"golden era of Ceaușescu" and a plethora of fomulaic appellations such as"guarantor of the nation's progress and independence" and"visionary architect of the nation's future".
ЗМІ використовували вираз«Золота ера Чаушеску» і безліч інших слів, таких як:«Гарант прогресу країни і незалежності»,«Далекоглядний архітектор майбутнього країни» і т.At a time when many Ukrainians are divided in their respective idealizations of the Soviet past as a golden era of social justice
У час, коли багато українців все ще розділені на тих, хто ідеалізує радянське минуле як золоту епоху соціальної справедливостіAt a time when many Ukrainians were divided in their respective idealizations of the Soviet past as a golden era of social justice
У час, коли багато українців все ще розділені на тих, хто ідеалізує радянське минуле як золоту епоху соціальної справедливостіAt a time when many Ukrainians are divided in their respective idealizations of the Soviet past as a golden era of social justice
У час, коли багато українців все ще розділені на тих, хто ідеалізує радянське минуле як золоту епоху соціальної справедливостіThe Golden Era.
The golden era of humanity.
It was their“golden era.”.
Це був їх«золотий вік».This was the circuit's golden era.
The golden era came much later.
Епоха капіталізму наступила набагато пізніше.With him, the golden era of Georgian history began.
The 1950s are often viewed as a golden era in American history.
Часто 1950-ті роки називаються золотою епохою в історії США.
