Приклади вживання The digital era Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
with the other we move into the digital era.
однак разом з іншими ми рухаємось до цифрової ери.In the digital era it could be that other industries must also learn a similar lesson.
preparing documents for archiving in the digital era.
підготовки їх для архівування в цифрову епоху.challenges faced by national media regulators in the context of countering hate speech in the digital era.
викликам, які постають перед національними медіа-регуляторами в контексті протидії мові ненависті у цифрову епоху.dreamers to change the digital era.
які змінюють цифрову епоху.в 1990-х роках почалася цифрова ера.One-sleeve asymmetrical dress of printed satin with fin assembly as a metaphor of mythical creature we intend to create from ourselves in the digital era.
Асиметричне плаття з одним рукавом і віяловим плавником з атласу- метафора міфічної істоти, яку ми маємо намір створити з себе у цифрову епоху.Preparing an EU agenda aimed at helping people acquire the skills needed for a job in the digital era.
Представити програму європейських навичок, яка допоможе надати людям навички, необхідні для роботи в цифрову епоху.Many sectors of the economy very quickly entered into the digital era as part of the use of technologies
Багато галузей економіки дуже швидко вступили в дигітальну епоху трансформаціями нашого життя у цифрову добу.demonstrate how modern tools help promote retail(especially offline) in the digital era.
продемонструємо, як сучасні інструменти допомагають просуванню рітейлу(особливо офлайн) в еру цифрових технологій.Fifteen years ago the San José Mercury News was considered a prototype of daily newspapers that had creatively managed the switch into the digital era.
П'ятнадцять років тому San José Mercury News вважалася прототипом щоденних газет, що зуміли винахідливо перейти у ифрову еру.Bellingcat is a clear example of how it is possible to build a stable foundation for coexistence in the digital era.
Bellingcat стає ясним прикладом тому, що будувати стійкий фундамент для співіснування за цифрової доби можливо.Working on the concept of creating a new photo culture in the digital era with digital cameras,
Працюючи над концепцією створення нової фотокультури у цифрову епоху за допомогою Since we live in the digital era and we are used to having everything at our disposal in a matter of seconds,
As a new institution born in the digital era, CMI has the support of teachers who are passionate about investigating the advantages of modern society to manage information and communication systems.
Як нова установа, що народилася в цифрову епоху, CMI має професорів досліджень, захоплених перевагами, які пропонує наш час для управління інформаційними та комунікаційними системами.Now, In the digital era of iPhones and tablet computers is hard to imagine that just recently the only source of knowledge
Зараз в цифрову еру смартфонів і планшетних комп'ютерів важко уявити, що зовсім недавно єдиним джерелом знаньHere I would mention the World Congress held in Rome on the theme of child dignity in the digital era, as well as the first Forum of the Interfaith Alliance for Safer Communities held on the same theme in Abu Dhabi last November.
Тут я хочу згадати Міжнародний конгрес в Римі, присвячений темі гідності дитини в цифрову епоху, а також перший Форум міжрелігійного альянсу для більш безпечних спільнот, який трактував те ж питання в листопаді минулого року в Абу-Дабі.
