ЦИФРОВИЙ ПІДПИС - переклад на Англійською

• digital signature
• digitally signed
• digital signatures
• digitally sign
• digital signing

Приклади вживання Цифровий підпис Українська мовою та їх переклад на Англійською

разом вони об'єднуються, щоб дати вам цифровий підпис.
together they are combined to give you a digital signature.

а саме № 852-IV«Про електронний цифровий підпис».
another Law of Ukraine, No. 852-IV On Electronic Digital Signatures.

відкритий ключ, який вони можуть використовувати разом як цифровий підпис, для створення нового блоку.
a public key which they can use together like a digital signature to create a new block.

Сторони вправі використовувати при здійсненні своєї діяльності електронні документи та електронний цифровий підпис(далі- ЕЦП).
The parties are entitled to use electronic documents and electronic digital signatures(hereinafter referred to as EDS) in the course of their activities.

Як тільки програмне забезпечення отримає ці три фрагменти інформації, воно може створити цифровий підпис і відправити транзакцію в мережу для перевірки.
Once the software has these three pieces of information it can create a digital signature and send the transaction to the network for verification.

опції шифрування і цифровий підпис.
encryption options and digital signatures.

метадані третім особам, використовуючи свій цифровий підпис, шифрування(PGP) та сервери захисту(TOR).
to third parties by using digital signatures, encryption(PGP) and TOR secure servers.

Цифровий підпис, по суті, є математичним механізмом для необхідного поєднання відкритої послідовності чисел із заданим цифровим повідомленням.
A digital signature is basically the mathematical mechanism for essentially combining a public sequence of numbers with a given digital message.

Насправді, цифровий підпис можна уявити по-різному, як електронний аналог фізичного підпису..
You can really, think of a digital signature in many ways, as the electronic analog of a physical signature..

Надійний, як звичайний рукописний підпис, цифровий підпис повинен бути зроблений за допомогою закритого ключа, відомого лише особі, уповноваженій зробити підпис.
Trusted as a regular hand-written signature, the digital signature must be made with a private key known only to the person authorized to make the signature..

Десь трошки навипередки в листопаді я оформив цифровий підпис як керівник, зареєстрував заклад
Somewhere in November, while in a hurry, I legalized the digital signature as a manager and registered the institution

Оскільки тільки загальний ключ відправника може розшифрувати цифровий підпис(кодується за допомогою приватного ключа відправника).
Since only the sender's public key can decrypt the digital signature(encrypted with the sender's private key).

Ми збираємося робити, коли ми ввести нові примітивно, як цифровий підпис Ми збираємося вказати, що загроза модель саме. Тобто, що можна на.
So the first thing we're gonna do when we introduce a new primitive like a digital signature is we're gonna specify precisely what the threat model is.

Шаблон форми для цих форм має містити цифровий підпис із довіреним кореневим сертифікатом,
The form template for these forms must be digitally signed with a trusted root certificate,

На відміну від звичайного підпису, цифровий підпис складно підробити, тому що він містить зашифровану інформацію, яка є унікальною для кожної особи
Unlike a handwritten signature, however, a digital signature is difficult to forge because it contains encrypted information that is unique to the signer

У формі кодованого повідомлення цифровий підпис надійно асоціює підписувача з документом у записаній транзакції.
In the form of a coded message, the digital signature securely associates a signer with a document in a recorded transaction.

SSL сертифікат- це цифровий підпис, який дозволить вашому сайту брати участь у глобальному ланцюжку довіри мережі Інтернет.
SSL certificate is a digital signature, which will allow your site to participate in the global chain of Internet trust.

Цифровий підпис використовується для автентифікувати цифрових відомостей- зокрема, документів,
A digital signature is used to authenticate digital information- such as documents,

Щоб перевірити цифровий підпис буде потрібний загальний ключ CA(який може бути знайдений в сертифікаті CA).
To verify the digital signature, we need the CA's public key(which can be found in the CA's certificate).

Додавання часових міток гарантує, що цифровий підпис залишається дійсним, навіть якщо після підписання термін дії сертифіката закінчується.
Time-stamping ensures that the digital signature remains valid even after the signing certificate has expired.