Приклади вживання A digital signature Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Запит може бути направлений в електронній формі і підписаний електронним цифровим підписом відповідно до законодавства Російської Федерації.with WS-Security, a digital signature is calculated using the Secret Access Key.
з WS-Security, цифровий підпис обчислюється за допомогою секретного ключа доступу(Secret Access Key).Adding a digital signature to a form template also enables the form template to operate at the Full Trust level.
Додавання цифрового підпису до шаблона форми також надає йому можливість працювати на рівні повної довіри(Full Trust).When registering a company through the Internet, the founders receive standard Articles of Association as a pdf-file with a digital signature.
При реєстрації фірми через Інтернет засновники отримують стандартний Статут у вигляді pdf-файлу з цифровим підписом.he must first obtain a digital signature key, and a valid electronic signature key certificate.
він повинен заздалегідь отримати ключ електронного підпису, а також діючий сертифікат ключа A digital signature is used to authenticate digital information- such as form templates,
Цифровий підпис використовується для автентифікації the number of files and you have a digital signature.
кількість файлів і наявність цифрового підпису.So the first example I want to give you is what's called a digital signature.
Таким чином перший приклад я щоб дати вам є те, що називається цифровим підписом.It must be computationally infeasible to forge a digital signature, either by constructing a new message for an existing digital signature
Повинно бути обчислювально неможливо підробити цифровий підпис як створенням нового повідомлення для існуючої Cryptographic hash functions are typically used to compute a message digest when making a digital signature.
Криптографічні хеш-функції використовуються зазвичай для генерації дайджеста повідомлення під час створення цифрового підпису.For example, in Kyrgyzstan using a card with a digital signature, you can vote in the elections.
Наприклад, в Киргизії за допомогою такої картки з цифровим підписом можна голосувати на виборах.If the file has a digital signature, make sure that the signature is valid and the file is from a trusted location.
Якщо файл містить цифровий підпис, переконайтеся, що Cryptographic hash functions are typically used to compute a message digest when making a digital signature.
Криптографічні хеш-функції використовуються зазвичай для генерації дайджесту повідомлення при створенні цифрового підпису.a signature in electronic form attached to or logically associated with an electronic record including, but">not limited to, a digital signature.
але не обмежуючись, цифровим підписом.the amount being transferred, and a digital signature created by the sender.
суму, що передається, та цифровий підпис, створений відправником.together they are combined to give you a digital signature.
разом вони об'єднуються, щоб дати вам цифровий підпис.відкритий ключ, який вони можуть використовувати разом як цифровий підпис, для створення нового блоку.Thus, smart- contracts are a kind of legal protection in the digital economy, and a digital signature comes in the place of a ballpoint pen
Таким чином, смарт-контракти є своєрідним правовим захистом у сфері it is not necessary to have a digital signature applied to it.
форми в режимі конструктора, варто не мають цифровий підпис, застосовані до нього.Once the software has these three pieces of information it can create a digital signature and send the transaction to the network for verification.
Як тільки програмне забезпечення отримає ці три фрагменти інформації, воно може створити цифровий підпис і відправити транзакцію в мережу для перевірки.
