Приклади вживання Opened for signature Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
1968 the Nuclear Non-Proliferation Treaty was opened for signature….
The Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants was adopted and opened for signature at the Conference of Plenipotentiaries held from 22 to 23 May 2001 in Stockholm, Sweden.
Стокгольмська Конвенція про стійкі органічні забруднювачі була прийнята та відкрита для підписання на Конференції повноважних представників, що проходила у Стокгольмі 22-23 травня 2001 року.was opened for signature.
був відкритий для підписання.The UNFCCC was adopted on 9 May 1992, and opened for signature on 4 June 1992.
РКЗК ООН була прийнята 9 травня 1992, і відкрита для підписання 4 червня 1992.was opened for signature.
був відкритий для підписання.The United Nations General Assembly adopted the Convention on December 13, 2006 and it was opened for signature on March 30, 2007.
Генеральна Асамблея Організації Об'єднаних Націй прийняла Конвенцію 13 грудня 2006 року і вона була відкрита для підписання 30 березня 2007 року.was opened for signature.
був відкритий для підписання.The UN General Assembly approved the text on December 13, 2006, and was opened for signature on March 30 2007.
Генеральна Асамблея Організації Об'єднаних Націй прийняла Конвенцію 13 грудня 2006 року і вона була відкрита для підписання 30 березня 2007 року.European Agreement supplementing the Convention on road signs and signals opened for signature at Vienna on 8 November 1968.
Європейська угода, що доповнює Конвенцію про дорожні знаки та сигнали, відкриту для підписання у Відні 8 листопада 1968 року.European Agreement supplementing the Convention on road traffic opened for signature at Vienna on 8 November 1968.
Європейська угода, що доповнює Конвенцію про дорожній рух, відкриту для підписання у Відні 8 листопада 1968 року.In 1996, it was adopted by the United Nations General Assembly and opened for signature.
У 1988 році Конвенція була затверджена Генеральною Асамблеєю ООН і стала відкритою для підписання і ратифікації.The Convention was opened for signature on 3 December 1997 in Ottawa
Конвенція була відкрита до підписання в Оттаві 3 грудня 1997 рокуThe Convention was opened for signature in Ottawa on 3 December 1997
Конвенція була відкрита до підписання в Оттаві 3 грудня 1997 рокуIt opened for signature on 11 May 2011 on the occasion of the 121st Session of the Committee of Ministers in Istanbul.
Відкрито для підписання 11 травня 2011 рішенням 121-ї сесії Комітету Міністрів.The Convention was opened for signature on 3 December 1997 and came into force on 1st March 1999.
Конвенція була відкрита до підписання в Оттаві 3 грудня 1997 року та набрала чинності 1 березня 1999 року.The Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty was drafted in 1994 and 1995, and opened for signature in 1996.
Договір про всеосяжну заборону ядерних випробувань The text was adopted by the United Nations General Assembly on 13 December 2006, and opened for signature on 30 March 2007.
Генеральна Асамблея Організації Об'єднаних Націй прийняла Конвенцію 13 грудня 2006 року і вона була відкрита для підписання 30 березня 2007 року.domestic violence which was opened for signature on 11 May 2011, in Istanbul, Turkey.
домашнього насильства, що стала відкрита для підписів 11 травня 2011 року у Стамбулі(Туреччина).The text was adopted by the United Nations General Assembly on 13 December 2006,[2] and opened for signature on 30 March 2007.
Текст Конвенції було прийнято Генеральною Асамблеєю Організації Об'єднаних Націй 13 грудня 2006 року[1] та відкрито для підписання 30 березня 2007 року.In the meantime, North Korea has made no move to join the Chemical Weapons Convention, which opened for signature in January 1993.
В даний час хімзброю заборонено 
