Examples of using Opened for signature in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
This Agreement shall be open until 30 April 1972 for signature by States which are signatories to the Convention on Road Traffic opened for signature at Vienna on 8 November 1968,
E Megállapodás 1972. április 30-ig áll nyitva 1972 for signature by States which are signatories to the Convention on Road Traffic opened for signature at Vienna on 8 November 1968, or have acceded thereto,
április 30-ig áll nyitva in particular the Protocol opened for signature on 8 November 2001,
november 8-án aláírásra megnyitott jegyzőkönyv elveinek az alkalmazásából következik,This Treaty shall remain open for signature at Washington until December 31, 1970.
A jelen Szerződés Washingtonban, 1970. december 31-ig aláírásra nyitva áll.In witness whereof the undersigned, being duly authorized, have signed this Convention, open for signature as provided in paragraph 1o.
ENNEK BIZONYSÁGÁUL, a kellően felhatalmazott alulírottak aláírták az Egyezményt, amely a 14. cikk 1. pontja szerint nyílt meg aláírásra.This Protocol shall be open for signature in Barcelona on 10 June 1995
A Jegyzőkönyv az Egyezmény szerződő felei részére aláírásra nyitva áll Barcelonában 1995. június 10-énThis Agreement shall remain open for signature at The Hague until the date of its entry into force.
(2) A Megállapodás addig a napig marad nyitva aláírásra Hágában, amíg hatályba nem lép.This Agreement shall remain open for signature at United Nations Headquarters by the States and entities referred to in Article 305(1)(a),(c),(d),(e)
Ez a megállapodás az egyezmény 305. cikke(1) bekezdésének a, c, d, e és f pontjában említett államok és szervezetek aláírása számára nyitott marad az Egyesült Nemzetek Szervezetének székhelyén,shall be open for signature until October 31,
a mai nappal kelt és aláírásra nyitva fog állani 1924.shall be open for signature until March 31st,
a mai nappal kelt és aláírásra nyitva fog állani 1924.The Treaty opened for signature and ratification in 1996.
Az aláírásra és ratifikációra 1996-ban készítették elő It was opened for signature in 1972 and entered into force in 1975.
Az egyezményt 1972-ben nyitották meg aláírásra és 1975-ben lépett hatályba.Adopted and opened for signature, ratification and accession by General Assemblｙ.
It was opened for signature in 1997 and it entered into force in 2001.
The Treaty was opened for signature in London, Moscow and Washington on July 1.
Londonban, Moszkvában és Washingtonban julius 1-én aláírásra megnyitott többoldalú szerződés.Noting the Convention on International Civil Aviation, opened for signature at Chicago on December 7.
December 7-én aláírásra megnyitott Nemzetközi Polgári Repülési Egyezményben foglaltakat.Convention on the law applicable to contractual obligations opened for signature in Rome on 19 June 1980.
A szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jogról szóló, 1980. június 19-én Rómában aláírásra megnyitott egyezmény.The Treaty was opened for signature on 24 September 1996 at United Nations Headquarters in New York.
A szerződést 1996. szeptember 24-én nyitották meg aláírásra New York-ban.The International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism was opened for signature in September.
Egy további szöveget, a Nukleáris Terrorizmussal kapcsolatos Cselekmények Betiltására vonatkozó Egyezményt, 2005 szeptemberében megnyitották aláírásra.The Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(CTBT) was opened for signature in September 24, 1996 in New York.
Az Átfogó Atomcsend Szerződést(CTBT) 1996. szeptember 24-én New Yorkban nyitották meg aláírásra.
