NYITOTTÁK in English translation

• opened
• open
• opens
• opening

Examples of using Nyitották in Hungarian and their translations into English

A teljesen kész Flamingót 1947 márciusában nyitották ki újra.
The fully operational Flamingo re-opened in March of 1947.

Úgy tűnik kulcs nélkül nyitották ki.
Lock's been opened without a key.

Ban ben 1825 Az osztály a lengyel nyelv és irodalom nyitották.
In 1825 the department of the Polish language and literature was opened.

Az ajtókat egy órával korábban nyitották.
Doors will open an hour before.

Az első európai irodájukat 1987-ben nyitották.
They opened their first office in 1987.

A számlát két éve nyitották és pontosan fizetik.
The account's been open two years, paid on time.

az elsőket Sevillában nyitották 1842-ben.
the first of which was opened in Seville in 1847.

Caffé Tommaseo, Trieszt legrégebbi kávéháza, 1830-ban nyitották.
The oldest café is Caffé Tommaseo, which was opened in 1830.

Ezt még ki se nyitották.
They have never been opened.

Az első butikjukat 1906- ban nyitották Párizsban.
They opened their first boutique in Paris in 1906.

Oroszországban az első központ fejlesztésére celluláris technológiák nyitották.
In Russia, the first center for the development of cellular technologies was opened.

És most már nyilvánvalóan meg is nyitották.
And now, obviously, they have it open.

Értesülhet arról is, hogy mikor nyitották ki a csomagteret.
You may also wish to find out when the facility is open.

Johnny, ki tudod deríteni mikor nyitották ki a kapszulákat?
Johnny, can you figure out when the pods were opened?

A szüleink körülbelül 50 éve nyitották.
Parents opened it about 50 years ago.

Az ajtót csak pár másodperce nyitották ki.
It was opened only a few seconds.

Google tájékoztatást kap arról, hogy éppen melyik weboldalt nyitották meg.
Google receives the information as to which page has just been accessed.

Oké, miért… mert a gyógyszertárat a te kártyáddal nyitották ki.
Okay, why…'cause the dispensary was accessed with your I.D. Card.

A világ első metróját 1863-ban Londonban nyitották megévente 5 állomásból állt.
The world's first metro was opened in London in 1863year and consisted of 5 stations.

In1928/ 29, Tanszék ukrán Filológiai nyitották, professzor vezette J. Janow.
In1928/29, the Department of Ukrainian Philology was opened, headed by professor J. Janów.