WERE OPENED in Hungarian translation

• megnyílt
• nyitottak meg
• kinyitották
• megnyitották
• felnyitották
• megnyilatkozának
• nyitott
• nyitva
• indítottak
• nyittatának meg
• nyittattak meg
• megnyílának
• tárultak
• megnyitották-e

Examples of using Were opened in English and their translations into Hungarian

The court sat in judgment, and the books were opened.
Ítéletet tartottak és felnyitották a könyveket.

The doors of that temple were opened during the war, and shut in time of peace.
Templomának ajtajai háború idején nyitva, béke idején zárva voltak.

After half an hour the doors were opened and the bodies were pulled out.
Kb. egy óra múlva a gázkamra ajtaját kinyitották és kivitték a testeket.

The new exhibition galleries were opened on 14 July 1884 and were a great success.
Az új kiállítás 1884. július 14-én nyitott és hatalmas sikert aratott.

The Judge sat down, and the books were opened.
Ítélők ültek le, és könyvek nyittattak meg.

workers began feeling dizzy as boxes containing glue were opened.
a munkások szédülni kezdtek, amikor a ragasztós dobozokat felnyitották.

The tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised;
És a sírok megnyílának, és sok elhúnyt szentnek teste föltámada.

There mustn't be the slightest clue to suggest the safes were opened.
Hogy semmi nyom ne utaljon arra, hogy a trezort kinyitották!

Stand the door in place as if it were opened at 90-degrees.
Úgy helyezze el a megfelelő ajtót, mintha 90°-ban nyitva lenne.

The court sat in judgment and the books were opened.
Ítélők ültek le, és könyvek nyittattak meg.

And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose.
És a sírok megnyílának, és sok elhúnyt szentnek teste föltámada.

He slipped away early next morning before the church doors were opened.
Következő reggel azonban már korán eltűnt, még mielőtt a templomajtókat kinyitották.

In 1994, the premises of scientific laboratory and a shooting range were opened alongside the stadium.
Ben a stadion mellett nyitották meg a tudományos laboratórium és a lőfegyver helyiségeit.

Then the eyes of both were opened, and they knew that they were naked;
Akkor megnyíltak mindkettőjüknek szemei és megtudták, hogy ők meztelenek;

Most of our rooms were opened in 1990 and can be found on the first floor.
Szobáink egy részét 1990-ben nyitottuk meg, ezek az épület emeletén helyezkednek el.

In that moment, their eyes were opened and they recognized Jesus.
Ekkor megnyílik a szemük, és felismerik Jézust.

The first outlets of the franchise system operating outside Europe were opened in Kuwait.
Megnyíltak a franchise rendszer első Európán kívüli üzletei Kuvaitban.

Some stores were opened& people seemed to be going about their daily lives.
Kinyitottak a kávéházak, az emberek látszólag élik hétköznapi életüket.

Suddenly, their eyes were opened, and they recognized Jesus.
Ekkor megnyílik a szemük, és felismerik Jézust.

The first indoor bowling lanes were opened in New York called Knickerbockers in 1841?
Hogy az első bowlingpályát 1840-ben nyitották meg New Yorkban Knickerbockers néven?