WERE OPENED in Romanian translation

• au fost deschise
• deschis
• au fost inițiate
• au fost deschisi
• au fost deschişi
• au fost lansate
• au fost iniţiate
• a fost deschis
• a fost deschisă
• au început

Examples of using Were opened in English and their translations into Romanian

And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose.
Mormintele s'au deschis şi multe trupuri ale sfinţilor cari muriseră, au înviat.

Stark Industries facilities were opened across the globe.
S-au deschis dispozitive"Industriile Stark" pe tot globul.

Johnny, can you figure out when the pods were opened?
Johnny, îţi poţi da seama când sau deschis capsulele?

At the same time, new departments were opened, their number increased to 71.
In acelasi timp, au fost deschise noi departamente, numărul acestora a crescut la 71.

Chad's eyes were opened to the truth only recently.
Ochii lui Chad erau deschişi către adevăr doar de puţin timp.

Another two centers were opened in 2010 in the Tineretului and Herastrau Parks.
Alte doua centre, deschise in 2010, se afla in Parcurile Tineretului si Herastrau.

Were opened and they knew.
S-au deschis şi au ştiut.

Two more vocational centres- mini-typographies were opened in Buzau and in Focsani.
Încă două centre vocaționale sunt deschise, la Buzau și la Focsani.

With his help, another two dozen schools were opened nearby.
Cu ajutorul lui au mai fost deschise încă două duzini de școli.

Subsidiaries in Austria and The Netherlands were opened.
Se deschis filiale în Austria şi Olanda.

And both their eyes. were opened, and they saw they were naked.
Şi ochii amândorura se deschiseră, şi se văzură despuiaţi.

The gates to each one were opened.
S-au deschis porţile pentru fiecare.

And then our eyes were opened.
Şi-atunci ni s-au deschis ochii.

Clubs were opened in most of the large cities of the country.
S-au deschis cluburi în majoritatea orașelor mari din țară.

I like… old iron gates were opened.
Mie-mi place… Au deschis vechile porţi de fier.

The first two public beaches were opened in July.
Primele două plaje publice au fost inaugurate în iulie.

In 1882 offices were opened in New York,
În 1882 s-au deschis birouri la New York

No doors were opened except the one on the way out of the bar.
Nicio usă nu s-a deschis, în afară de cea de iesire din bar.

Time your eyes were opened to grim reality.
Vremea sa deschizi ochii la obscura realitate.

Once your eyes were opened, there was no other outcome.
După ce ai deschis ochii, nu putea exista un alt final.