WERE OPENED IN SPANISH TRANSLATION

• se abrieron
• se inauguraron
• fueron inauguradas
• apertura
• se abrió
• se abrían
• se abren
• fueron inaugurados
• se inauguró
• se inauguran

Examples of using Were opened in English and their translations into Spanish

current stock Exchange headquarters were opened on April 19, 1990.
actual sede bursátil fue inaugurada el 19 de abril de 1990.

Time your eyes were opened to grim reality.
Hora de que tus ojos se abran a la inexorable realidad.

If Bill's head were opened it would be quite messy.
Si se abriera la cabeza de Bill, todo sería muy complicado.

Furthermore, the premises were opened in 2013 by the Pakistani activist Malala Yousafzai.
Además el establecimiento fue inaugurado en 2013 por la activista pakistaní Malala Yousafzai.

The buildings were opened on 10 July 1845.
Fue inaugurada el 10 de julio de 1854.

Trotsky and his followers condemned these crimes long before any archives were opened.
Trotsky y sus seguidores condenaron estos crímenes mucho antes de que se abriera cualquier archivo.

Both times, I felt as if my eyes were opened in new ways.
Ambas veces, sentí como si mis ojos se abrieran de nuevas maneras.

Floodgates… Do not know what to do if they were opened.
Mis presas, no se que haría si se abrieran.

Kofoed died of cancer in 1993, before the Stasi archives were opened.
Kofoed murió de cáncer en 1993, antes de abrirse los archivos de la Stasi.

All doors were opened to me.
Se me han abierto todas las puertas.

The DDI México offices were opened in 1995.
DDI México abre sus oficinas en 1995.

Too many bankcard or other revolving accounts were opened recently.
Abrió demasiadas tarjetas bancarias o cuentas renovables recientemente.

The caves of Campanet were opened to the public on the november 10th, 1948.
Las cuevas de Campanet están abiertas al público des del año 1948.

Parts of the resort were opened to the general public on December 30, 2007.
Partes del resort fue abierto al público el 30 de diciembre, 2007.

At the same time were opened several new stations.
Al mismo tiempo se ha abierto varias nuevas estaciones.

A few years ago the storerooms, wardrobes, and trunks that safeguarded it were opened.
Hace pocos años decidieron abrir las bodegas, armarios y baúles que lo resguardaban.

His exhibitions were opened in 2007 in Germany and Austria.
En 2007 inauguró sus exposiciones en Alemania y Australia.

The remaining gates were opened on June 30, 2010.
Las puertas restantes se iniciaron el 30 de junio de 2010.

And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked;
Y abriéronse los ojos de los dos, y conocieron que desnudos estaban;

They were opened on the Technicolors Fabrics,
Les abrieron el concierto los Technicolors Fabrics,