Examples of using Were opened in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But maybe my eyes were opened a little bit more.
אך ייתכן שעיניי יפקחו מעט יותר.If things came out and an investigation were opened on Joey, you know.
Some of these gardens of grandeur were opened to the public.
UNRWA schools were opened to house 289,000 Palestinians displaced by the offensive,
All of the community institutions were opened to me and I was permitted to question Helbrans on any topic, and to confront him with any suspicion or claim.
כל מוסדות הקהילה היו פתוחים בפני והתאפשר לי לשאול את הלבראנץ על כל עניין ולעמת אותו עם כל חשד או טענה.The semicircles were opened toward the east and the circles were slightly elevated along their western side.
חצאי המעגלים היו פתוחים למזרח, והמעגלים Immediately their eyes were opened and they recognized him…
After the archives were opened, it was discovered that British and American planes departing from British territory, bombed industrial targets eight kilometers from Auschwitz.
לאחר פתיחת הארכיונים התברר שמטוסים בריטיים ואמריקניים שיצאו משטח בריטניה הפציצו מטרות תעשייתיות במרחק של שמונה ק"מ מאושוויץ.The gates to paradise, which had been closed since the entrance of sin into the world, were opened again.
שערי גן עדן- שהיו סגורים בעדנו מאז שנכנס החטא לעולם- שוב היו פתוחים.As many parents and teachers have told me, once their eyes were opened to the dynamic, the problem became self-evident.
הרבה הורים ומורים מספרים שברגע שנפקחו להם העיניים לדינמיקה הזו- הבעיה הפכה מובנת מאליה.What we know from sources suggest that the gates were opened to the Goths by some of Rome's own citizens.
ממה שידוע לנו מהמקורות, השערים היו פתוחים לגותים ע"י חלק מאזרחי רומא עצמה.A lot of cases that were opened about stone-throwers have been closed because the people responsible have never been found.
Various styles are created, Dojō(s) were opened and Karate entered into the education system to prepare and strengthen the new generation physically and mentally.
נוצרים סגנונות שונים, נפתחים דוג'ואים והקראטה נכנס למערכת החינוך כדי להכין ולחזק את הדור החדש פיזית ונפשית.Originally, the tracks were opened for use in 1943, and trains transferred food and agriculture through it.
the devil was abroad- when the graves were opened and the dead came forth and walked.
השטן יוצא לשוטט- כשהקברים נפתחים והמתים קמים להתהלך.The road and shooting gallery were opened to test small arms(after tragic events in 1991 the shooting gallery was closed).
In light of this, negotiations were opened between the King and members of the SocialDemocrats.
לנוכח המצב, נפתח משא ומתן בין המלך לבין חברים מהמפלגה הסוציאל-דמוקרטית.the devil was abroad- when the graves were opened and the dead came forth and walked.
השטן יוצא לשוטט- כשהקברים נפתחים והמתים קמים להתהלך.In light of this, negotiations were opened between the King and members of the Social Democrats.
לנוכח המצב, נפתח משא ומתן בין המלך לבין חברים מהמפלגה הסוציאל-דמוקרטית.the devil was abroad- when the graves were opened and the dead come forth and walked.
השטן יוצא לשוטט- כשהקברים נפתחים והמתים קמים להתהלך.
