WERE OPENED in Vietnamese translation

• được mở
• mở ra
• được khai trương
• đã mở
• đã được mở cửa
• mở xuống
• were opened

Examples of using Were opened in English and their translations into Vietnamese

You patiently waited until my eyes were opened.
Cậu bắt đầu kiên nhẫn đợi đến ngày mình được ra mắt.

and the books were opened.
sổ sách đã mở ra.

They did eat and their eyes were opened.
Và ông đã ăn và mắt cả hai đứa đã mở ra.

The year brand new dormitories of the University of Tyumen were opened.
Các ký túc xá thương hiệu mới được mở tại University of Tyumen.

Then the eyes of both of them were opened.
Và mắt cả hai đứa đã mở ra.

After eating, their eyes were opened.
Sau khi ăn trái cấm, mắt ông bà đã mở ra.

Transactions that were opened before the pause mode is enabled will be closed synchronously with the trades on the trader's account.
Các giao dịch được mở trước khi chế độ tạm dừng kích hoạt sẽ được đóng đồng bộ với các giao dịch trên tài khoản của người trader.

Immediately his ears were opened, his tongue was released, and he spoke plainly.'.
Lập tức tai anh ta mở ra, lưỡi như hết buộc lại, anh ta nói rõ ràng”.

by supplying water to the mixer, having previously closed the control taps, which were opened before starting work.
trước đó đã đóng các vòi điều khiển, được mở trước khi bắt đầu công việc.

As he breaks bread with them,“their eyes were opened and they recognized him.”.
Qua việc bẻ bánh“ Khi ấy mắt họ mở ra và nhận biết Ngài” thêm vào những lời.

The first international stores were opened in 1970 in New York, Paris, Geneve and Monte Carlo.
Các cửa hàng quốc tế đầu tiên được khai trương vào năm 1970 tại New York, Paris, Geneve và Monte Carlo.

The books were opened, and another book was opened, which is the book of life.".
Sổ sách đã mở sẵn; rồi một cuốn khác cũng đã mở ra: Đó là Sổ Trường Sinh.

The tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised 53and came out of the tombs after his resurrection.
Mồ mả mở ra, nhiều xác của các thánh đã chết được sống lại, 53 ra khỏi mộ.

Bajan Helicopters were opened in April 1989
Trực thăng Bajan được khai trương vào tháng 4 năm 1989

It was really day, the doors into the courtyard were opened, the peasants came streaming in and with them Olga, whom K. had completely forgotten.
Ban ngày thật rồi, cánh cửa nhìn ra sân đã mở, người người nông dân ùa vào phòng với Olga, người mà K. đã hoàn toàn quên mất.

In addition, teacher education programs were opened to promote the growth of secondary school teachers and the development of professionals in business organizations.
Hơn nữa mở ra các chương trình sư phạm để nâng cao sự phát triển của các giáo viên trung học cơ sở và các ngành nghề giáo dục trong các tổ chức kinh doanh.

They were opened to the public shortly thereafter,
Họ đã được mở cửa cho công chúng ngay sau đó,

The new exhibition galleries were opened on 14 July 1884 and were a great success.
Các phòng trưng bày triển lãm được khai trương ngày 14/ 7/ 1884 và là một thành công lớn.

The Facebook groups, which were opened about a month ago,
Các nhóm Facebook, đã mở khoảng một tháng trước,

rocks were split, 52 tombs were opened, and the bodies of many saints who had fallen asleep were raised.
52 các mồ mả mở ra, và thây của nhiều thánh đồ đã an giấc sống lại.