Examples of using Were opened in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
About 435 new Banks accounts were opened by the banks.
Branches in Bahrain, Egypt and Saudi Arabia were opened in 2003.
Nine new missions were opened in the past fifteen months.
The judgement was set and the books were opened.
বিচার শুরু Moreover, social media accounts were opened.
এছাড়াও চালু করা হয়েছে সামাজিক যোগাযোগ ম্যাধ্যমগুলোতে অ্যাকাউন্ট।In addition, many shelters were opened.
Several new departments were opened.
বেশ কয়েকটি নতুন বিভাগ খোলা হয়েছে।What kinds of doors were opened for you?
কোন দরজাগুলো তোমার জন্য এখনো খোলা?ESS offices were opened.
Four emergency shelters were opened.
চারটি ত্রাণ শিবির খোলা হয়েছে।Ever since my eyes were opened.
The trial began, and the books were opened.
বিচার শুরু Many stores and restaurants were opened by German Jewish immigrants who sought to recreate a European ambience in the city center.
অনেক দোকান এবং রেস্তোরাঁ জার্মান ইহুদি অভিবাসীদের দ্বারা খোলা হয়েছিল যারা শহরের কেন্দ্রে একটি ইউরোপীয় পরিবেশ পুনঃস্থাপন করতে চেয়েছিল।Schools were opened in many places and a medical college was established in 1835 at Calcutta to train Indian doctors.
অনেক জায়গায় স্কুল খোলা হয় এবং ভারতীয় ডাক্তারদের উপযুক্ত করে গড়ে তুলতে১৮৩৫ সালে কলকাতায় একটি মেডিক্যাল কলেজ প্রতিষ্ঠা করা হয়।The polling stations were opened for two hours longer due to long queues of voters.
আরও দু ঘন্টা খোলা রাখবে কারণ ভোট দেওয়ার জন্য ভোট কেন্দ্রগুলোর সামনে দীর্ঘ লাইন রয়েছে।The road and shooting gallery were opened to test small arms(after tragic events in 1991 the shooting gallery was closed).
রাস্তা এবং শুটিং গ্যালারি ছোট অস্ত্র পরীক্ষা করার জন্য উন্মুক্ত করে দেওয়া হয়( মধ্যে দুঃখজনক ঘটনার পর 1991 শুটিং গ্যালারি বন্ধ ছিল)।Overall 4850 houses which were locked and put under seal by Pasha were opened forcefully and looted.
ফখরুদ্দিন পাশা কর্তৃক তালাবদ্ধ ও সিল করে দেয়া মোট ৪৮৫০ টি বাড়ি জোরপূর্বক খোলা হয় ও লুটপাট করা হয়।the mayor said shelter centres were opened at local schools for the victims and the city corporation will arrange food for them.
ক্ষতিগ্রস্তদের জন্য স্থানীয় বিদ্যালয়ে আশ্রয়কেন্দ্র খোলা হয়েছে এবং সিটি করপোরেশন তাদের জন্য খাবারের ব্যবস্থা করবে।At the Supreme Court's directive in 2011, the doors of this temple were opened one by one and finally 5 doors were opened.
সালে ইন্ডিয়ান সুপ্রিম কোর্টের নির্দেশে এই মন্দিরের দরজা গুলিকে একের পর এক খোলা হয় এবং অবশেষে পাঁচটি দরজা খোলা হয়।This 60-kilometre-long(37 mi) road was developed by the Bangalore Development Authority and different sections were opened progressively between 1996 and 2002.
এই৬০ কিলোমিটার দীর্ঘ রাস্তা 1 ব্যাঙ্গালোর ডেভেলপমেন্ট অথরিটি দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল এবং১৯৯৯ এবং২০০২ সালের মাঝামাঝি সময়ে বিভিন্ন বিভাগ খোলা হয়েছিল।
