WERE OPENED in German translation

• wurden geöffnet
• öffneten sich
• eröffnet wurden
• eröffnet
• wurden aufgetan
• waren geöffnet
• Eröffnung
• geöffnet worden sind
• eingeweiht
• wurden aufgeschlagen
• offen sind
• aufgetan waren

Examples of using Were opened in English and their translations into German

The heavens were opened"!
Die Himmel wurden geöffnet»!

And their eyes were opened.
Mat 9:30 Und ihre Augen wurden geöffnet.

And their eyes were opened.
Mat 9:30 Da öffneten sich ihre Augen.

And the tombs were opened;
Und die Gräber öffneten sich.

Subsidiaries were opened in seven cities.
In sieben Städten wurden Filialen eröffnet.

Percent of the charges were opened.
Bei 10 Prozent der Anklagen wurde ein Verfahren eröffnet.

The astrophysical observatories were opened in 1985.
Die astrophysikalischen Observatorien wurden 1985 eröffnet.

Branches were opened in Moscow and Yekaterinburg.
In Moskau und Jekaterinburg wurden Niederlassungen eröffnet.

Even lady's parlors were opened.
Sogar Damensalons für Damenkränzchen wurden eingerichtet.

The actual courtyards were opened in 1906.
Die eigentlichen Höfe wurden 1906 eröffnet.

At that moment my ears were opened.
In dem Moment öffneten sich meine Ohren.

Accession negotiations were opened in June 2012.
Die Beitrittsverhandlungen wurden im Juni 2012 eröffnet.

All three tracks were opened in 1950.
Alle drei Bahnen wurden 1950 feierlich eröffnet.

Proceedings were opened on 1 April 2019.
Am 1. April wurde das Verfahren eröffnet.

The doors were opened and closed.
Die Türen gehen auf und zu.

Our restaurant and guest-house were opened in 2003.
Unser Restaurant und unser Gasthaus wurden 2003 eröffnet.

Accession negotiations were opened in June 2012.
Die Beitrittsverhandlungen begannen im Juni 2012.

Recruitment centers were opened in Tunisia and Afghanistan.
Zentren zum Anheuern wurden in Tunesien oder in Afghanistan eröffnet.

New street fronts were opened see Metianu Str.
Es wurden neue Straßenfronten geöffnet z.B. die heutige Metianu Str.

The Promenaden Galerien were opened on 25th June.
Am 25. Juni werden die Promenaden Galerien eröffnet.