Examples of using Were opened in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Large convents were opened, including Ursulines, Benedictines and Capuchins.
Odprti so bili veliki samostani(uršulinke, benediktinci in kapucini).Three regional offices were opened(in Bucharest, Warsaw and Vienna).
Odprti so bili trije regionalni uradi(v Bukarešti, Varšavi in na Dunaju).And books were opened.
In odprle so se knjige.Cases were opened in 2003/.
Sta se odprli v letu 2003/na.And the books were opened.”.
In odprle so se knjige.The prisons were opened.
Odprle so se ječe.Books were opened and another book was opened, the book of life.
In odprle so se knjige; še druga knjiga A school and a kids playroom were opened in the castle.
My eyes were opened, friends.
In gledam te oči, odprle so se, prijatelji.In 2008/9 four new permanent galleries were opened.
Thirteen new medical schools were opened in the past two years.
V zadnjih dveh letih so odprli tri nove ambulante splošne medicine.Cinemas and shops were opened in mosques.
V mošejah so odprli kinodvorane in trgovine.Additional routes were opened later on.
Kasneje so se mi odprle nove poti.The very first Apple stores were opened in California and Virginia.
V Virginiji in Kaliforniji so odprli prve prodajalne Apple.The gates of heaven were opened, and I had entered paradise itself.
Vrata so se mi odprla; stopil They were opened in 1863.
Odprli so jo leta 1863.People's eyes were opened," he said.
Namen je bil odpreti ljudem oči," Criminal investigations were opened, many of them are still ongoing.
Odprli so kazenske preiskave 837, mnogi med njimi Many new poker rooms were opened.
Branches were opened in Italy, Czechoslovakia and Hungary.
Odprte so podružnice v Italiji, v Češkoslovaški in na Madžarskem.
