SO ODPRLI in English translation

• opened
• was opened
• was inaugurated
• open
• were opened
• are opened
• opens
• opening
• is opened

Examples of using So odprli in Slovenian and their translations into English

Bogovi so odprli vrata svojega sveta.
The gods are opening the doors of their worlds.

CD Projekt RED so odprli nov studio v mestu Wroclaw na Poljskem.
CD Projekt RED is opening a second development studio in Krakow, Poland.

Leta 1967 so odprli prvo restavracijo McDonald's izven ZDA, v Kanadi.
In 1967, McDonald's opened its first restaurant outside the United States, in Canada.

Vendar, lasersko rezanje še ni obstajalo, ko so odprli zapor.
But laser-cutting didn't exist when the prison was open.

Planinsko pot so odprli pred dvema desetletjema, leta 1997.
The first avatar was launched two decades ago, in 1997.

Enkrat ko so odprli ogenj, je bila kri povsod.
Once they opened fire, they were all out for blood.

Nato so odprli svoje zaklade in mu darovali.
They open their treasure chests and give him gifts.

ZuluTrade-ovi ponudniki signalov so odprli naslednje pozicije trgovanja v zadnjih.
ZuluTrade's signal providers have opened the following positions during the last.

Lažni arhitekturni elementi so odprli široke prostore, s katerimi lahko poslikali umetniške kompozicije.
False architectural elements opened up wide expanses with which to paint artistic compositions.

Pred kratkim so odprli tudi nove pisarniške prostore v San Franciscu.
They also announced some job openings in San Francisco.

Teksačani so bolje odprli tretjo četrtino.
The teams traded scores to open the third quarter.

Leta 1994 so odprli tovarno Changwon,
For 1994 he inaugurated a plant in Changwon,

Leta 1985 so odprli eno od prvih odprtih knjižnic na Hrvaškem.
In 1985 it opened one of the first open air libraries in Croatia.

Ko so odprli tretjo krsto, ženska reče.
Then they open the third coffin, and she nods.

Ugani kaj so odprli?
Guess what reopened.

V kapeli so odprli vrata, da bi jo povezali s cerkvijo.
A door was opened up in a chapel to make the connection to the church.

Za to so odprli tudi poseben račun.
Because of this I opened an account as well.

Od tiste, ki so jo odprli spomladi leta 1979.
They set it up in the spring of 1979.

Zdaj so odprli pandorino skrinjico in seveda jo bo težko ali nemogoče zapreti.
Pandora's Box has been opened and it will be difficult to close.

Tam so ga odprli in zagledali nepremično telo prelepega dekleta.
He pulled her to her feet and looked at the resounding body of a beautiful mature woman.