PULLED in Slovenian translation

• potegnil
• potegnjen
• vleče
• umaknili
• pritisnil
• vzel
• je ustavil
• nategnil
• vprežen
• vlečena

Examples of using Pulled in English and their translations into Slovenian

Or the official gala carriage, pulled by six horses?
Ali uradno slavnostno kočijo, ki jo vleče šest konj?

So you keep working until the thread has been pulled through the last stitch.
Tako nadaljujte, dokler nit ni vlečena skozi zadnji šiv.

They might have pulled a muscle.
Mogoče si je nategnil mišico.

I'm telling you, I pulled the trigger myself.
Pravim, da sem jaz pritisnil na sprožilec.

Perhaps she would pulled a muscle.
Mogoče si je nategnil mišico.

Gravity pulled them together.
Ob enem pa gravitacija jih vleče skupaj.

aimed it and pulled the trigger.
nameril v njo in pritisnil na sprožilec.

He could have pulled a muscle.
Mogoče si je nategnil mišico.

You should have thought about that before you pulled that trigger.
Na to bi moral misliti preden si pritisnil na sprožilec.

The carriage will be pulled by four Windsor Grey horses.
Kočijo bodo vlekli štirje beli konji z gradu Windsor.

The carriage was pulled by four horses.
Kočijo so vlekli štirje konji.

The wagon is pulled by four horses.
Kočijo so vlekli štirje konji.

He pushed and he pulled and he laughed when she cried.".
Potiskal in vlekel jo je in smejal se je, ko je jokala.".

When M. was pulled, the first thing I saw was a nose.
Ko so vlekli M., sem najprej videla nos.

The irresistible force pulled me there.
Neodoljiva moč potegnila me je proti njej.

Then the jam should be pulled through and boiled as described above.
Potem je treba marmelado potegniti in kuhati, kot je opisano zgoraj.

Then you pulled it back into yourself?
Ga potegnila nazaj?

After I was pulled underground, I was unconscious.
Ko sem bila potegnjena pod zemljo, sem bila nezavestna.

The right leg is pulled to the left hand.
Desna noga je potegnjena v levo roko.

These daughter chromosomes are pulled to the opposite poles by further contracting microtubules.
Ti hčerinski kromosomi so potegnjeni na nasprotne pole z nadaljnjimi mikrotubulami.