WERE OPENED in Malay translation

• dibuka
• terbuka

Examples of using Were opened in English and their translations into Malay

This rule requires that traders can only liquidate their positions in the order which they were opened when trading one currency pair.
Peraturan ini menghendaki peniaga hanya boleh membubarkan kedudukan mereka mengikut susunan yang mereka buka ketika melakukan perdagangan satu pasangan mata uang.

The bonus can be deposited to accounts that were opened after June 15.
Bonus 55% bagi setiap pendepositan, tanpa mengira tarikh pembukaan akaun perdagangan.

was opened in Älmhult, Småland in 1953, while the first stores outside Sweden were opened in Norway(1963) andDenmark(1969).
Småland pada 1958 dan kedai pertama dibuka di luar Sweden terletak di Norway( 1963) dan Denmark( 1969).

Mobel-first IKEA store opened in Älmhult, Småland, in 1958, and the first stores outside Sweden were opened in Norway(1963) and Denmark(1969).
Kedai pertama Ikea terletak di Älmhult Kedai pertama Ikea terletak di Älmhult, Småland pada 1958 dan kedai pertama dibuka di luar Sweden terletak di Norway( 1963) dan Denmark( 1969).

more than 91,000 new savings accounts were opened, thereby increasing the total number of TH depositors to 9.3 million, it said.
lebih daripada 91, 000 akaun simpanan baharu telah dibuka, seterusnya meningkatkan jumlah keseluruhan pendeposit TH kepada 9. 3 juta, jelasnya.

The first furniture store in 1958, opened in Almhult, Smaland, while the first stores outside Sweden were opened in Norway(1963) and Denmark(1969).
Kedai pertama Ikea terletak di Älmhult Kedai pertama Ikea terletak di Älmhult, Småland pada 1958 dan kedai pertama dibuka di luar Sweden terletak di Norway( 1963) dan Denmark( 1969).

So other branches were opened, and different specializations in the sciences
Jadi cawangan lain telah dibuka, dan pengkhususan yang berbeza dalam bidang sains

was opened in Älmhult, Småland, in 1958, while the first stores outside Sweden were opened in Norway(1963) and Denmark(1969).
Småland pada 1958 dan kedai pertama dibuka di luar Sweden terletak di Norway( 1963) dan Denmark( 1969).

Rabfaks and free university courses were opened on the basis of the university to provide mass education.
Rabfaks dan universiti percuma kursus telah dibuka atas dasar universiti untuk memberi pendidikan massa.

Transactions that were opened before the pause mode is enabled will be closed synchronously with the trades on the trader's account.
Transaksi yang masih terbuka sebelum mod' pause' adalah dibiarkan untuk ditutup selari dengan trade dari akaun trader.

The MACC investigation papers were opened five years ago as Taib was said to have used his office and position for gratification.
Kertas siasatan SPRM sudah dibuka lima tahun lalu kerana Taib dikatakan menggunakan kedudukannya untuk mendapatkan suapan rasuah.

10 disciplinary investigation papers were opened against 16 lower-ranking policemen allegedly involved in extortion
10 kertas siasatan tatatertib juga telah dibuka terhadap 16 pegawai rendah polis yang terlibat dalam kes pemerasan

93 new branches were opened, thereby enhancing the outreach of Islamic financial products and services.
93 cawangan baru telah dibuka, sekali gus memperluaskan langkauan perkhidmatan dan produk kewangan Islam.

more than 87,000 new savings accounts were opened, increasing the number of depositors to 9.43 million,” it added.
lebih 87, 000 akaun simpanan baharu telah dibuka, seterusnya meningkatkan jumlah keseluruhan pendeposit TH kepada 9. 43 juta, katanya.

The first clinics for massage therapy in the United States were opened by two Swedish physicians after the Civil War period.
Klinik pertama untuk terapi urut di Amerika Syarikat telah dibuka oleh dua pakar perubatan Sweden selepas tempoh Perang Saudara.

The present style of yakiniku restaurants are also derived from the Korean restaurants in Osaka and Tokyo which were opened around 1945.[14].
Gaya restoran yakiniku juga berasal dari restoran Korea di Osaka dan Tokyo yang telah dibuka sekitar tahun 1945.[ 14].

the offices of Tokyo Prefecture(-fu) were opened.
pejabat-pejabat Wilayah Tokyo(- fu) telah dibuka.

the doors of the school were opened to the public so that the students might gain hands-on experience.
pintu-pintu sekolah telah dibuka kepada orang ramai supaya pelajar-pelajar mungkin mendapat pengalaman hands-on.

A total of 21,731 persons were arrested under Section 39B, whereby investigation papers were opened for 13,036 persons and 10,878 persons were charged in court.
Menurutnya bagi tempoh sama, 21, 371 ditangkap di bawah Seksyen 39B dan 13, 036 kertas siasatan telah dibuka dengan 10, 878 kes telah dituduh di Mahkamah.

in the United Kingdom were opened in 1973, followed by Spain in 1988,
di United Kingdom dibuka pada tahun 1973, diikuti oleh Sepanyol pada tahun 1988,