WERE OPENED in Danish translation

• blev åbnet
• åbnedes
• blev indledt
• lukkedes op
• han oplod
• oplodes
• aabnedes
• åbnede
• åbnet
• blev åbnede

Examples of using Were opened in English and their translations into Danish

Once your eyes were opened, there was no other outcome.
Da dine øjne blev åbnet, var dette den eneste slutning.

BRU 1.5(Brussels): 300 square metres were opened in Q1 2014;
BRU(Bruxelles): 300 kvadratmeter åbnede i første kvartal af 2014;

It was that night my eyes were opened.
Det var den nat mine øjne blev åbnet.

It was that night my eyes were opened.
Det var den aften mine øjne blev åbnet.

17 small innovative enterprises were opened.
17 små innovative virksomheder blev åbnet.

Post graduate courses were opened.
Indlæg graduate kurser blev åbnet.

Soon other Faculties were opened.
Snart andre Fakulteter blev åbnet.

In several years 3 more councils were opened.
I flere år 3 flere råd blev åbnet.

Some hard rock tunnel mines were opened.
Nogle hard rock tunnel miner blev åbnet.

The tenders were opened on 26 March and 1 April 2003.
Buddene blev åbnet den 26. marts 2003 og den 1. april 2003.

Branches were opened in Great Britain
Vi åbnede salgsafdelinger i Storbritannien

Further negotiations were opened during 1972 to con clude commercial protocols for 1973.
Andre forhandlinger er blevet indledt i 1972 med henblik på underskrivelsen af handelsprotokoller for 1973.

Three such own-initiative inquiries were opened in 2005.
Der blev indledt tre sådanne undersøgelser på eget initiativ i 2005.

Two such owninitiative inquiries were opened in 2007.
Ombudsmanden indledte to sådanne undersøgelser på eget initiativ i 2007.

Two such owninitiative inquiries were opened in 2007.
Der blev indledt to sådanne undersøgelser på eget initiativ i 2007.

Fully funded Swiss bank accounts were opened in each of the hijackers names three days ago.
Fuldt finansierede schweiziske konti er blevet åbnet i kaprernes navne.

In total, 30 files were opened in 2001; 48 reminder letters were sent.
I alt blev der indledt 30 sager i 2001,og 48 påmindelser blev udsendt.

In each of the hijackers names three days ago. Fully funded Swiss bank accounts were opened.
Fuldt finansierede schweiziske konti er blevet åbnet i kaprernes navne.

These shopping centers were opened in Tromsø(Norway) and Pamplona Spain.
Disse indkøbscentre er blevet åbnet i byen Tromsø(Norge) og Pamplona Spanien.

And when his eyes were opened, he saw nothing.
Men da han oplod sine Øjne, så han intet.