WERE OPENED in Swedish translation

• öppnades
• inleddes
• öppnade sig
• blevo upplåtna
• invigdes
• öppnade
• öppnas
• öppnats
• inletts
• blev upplåtna
• blev upplåten
• nyöppnade

Examples of using Were opened in English and their translations into Swedish

In 2003, more than 150 km of newly-built motorways were opened for traffic.
År 2003 var mer än 150 mil nybyggda motorvägar öppnats för trafik.

When the sun rose, the town gates were opened and the drawbridge was lowered.
När solen steg upp öppnade man stadsportarna och vindbryggan vajades ned.

Two such owninitiative inquiries were opened in 2007.
Två undersökningar på eget initiativ inleddes i sådana ärenden under 2007.

Post graduate courses were opened.
Post Graduate kurser öppnades.

Description: Our hostel/apartments were opened this year in may.
Beskrivning: Beskrivning: Vårt vandrarhem öppnas i år i maj.

cover letter were opened and viewed by the employer.
personliga brev öppnats och setts av arbetsgivaren.

No new delegations were opened by the Commission in 1999.
Kommissionen öppnade inte någon ny delegation under 1999.

The other five cases were opened in November.
Övriga fem ärenden inleddes inovember 2002.

The eyes(of the two blind men) were opened.
De två blinda männens ögon öppnades.

At the initial stage chain stores of the Stockmann Group were opened in the leased premises.
Stockmannkoncernens kedjebutiker har i det första skedet öppnats i de hyrda lokalerna.

And wrote down the secret in one letters that were opened only in 1960.
Och skrev ner hemligheten i ett brev som fick öppnas först 1960.

First Seppälä stores were opened in Latvia.
Seppälä öppnade sina första butiker i Lettland.

SAA negotiations with Serbia and Montenegro were opened in October 2005.
Förhandlingar med Serbien och Montenegro inleddes i oktober 2005.

New tins with paints were opened and plywood sheets ordered.
Nya burkar med färger öppnades och plywoodskivor beställt.

Once these boxes were opened, the demon within would be..
När väl lådorna hade öppnats.

In September, only 3 of 6 restaurants were opened.
I september var endast 3 av 6 restauranger öppnas.

The first 9 holes were opened in 1975.
De första 9 hålen öppnade 2006.

17 small innovative enterprises were opened.
17 små innovativa företag öppnades.

The infringement proceedings were opened against those countries in May 2016.
Överträdelseförfarandena mot dessa länder inleddes i maj 2016.

Due to liberalisation efforts by the EC countries, parts of their markets were opened to competition.
Genom EG-ländernas avregleringsinsatser har delar av dessa företags marknader öppnats för konkurrens.