Examples of using Were opened in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pre-orders for the Surface Pro 2 were opened on September 24, 2013, and the device was released on October 22, 2013.
immediately all the doors were opened, and every one's bands were loosed.
Bir anda bütün kapılar açıldı, herkesin zincirleri çözüldü.Pre-orders for the Surface 2 were opened on September 24, 2013, and the device was released on October 22, 2013.
Surface 2 için ön siparişler 24 Eylül 2013te açıldı ve cihaz 22 Ekim 2013te serbest bırakıldı.Were opened and they knew And the…" Yeah. Eyes of them both that they were naked.
Ve…-'' İkisinin de gözleri…- Evet… açıldı ve çıplak olduklarını… anladılar.Under these new and relatively liberal conditions, many Armenian schools were opened throughout the Ottoman Empire.
Bu yeni ve nispeten liberal koşullar altında birçok Ermeni okulları Osmanlı İmparatorluğu boyunca açıldı.That year, the first three Passport Canada offices were opened in Montreal, Toronto and Vancouver.
O yıl, ilk üç Kanada Pasaport ofisi Montreal, Toronto ve Vancouverda açıldı.Musical classes under Baku department of Musical Union of Russia were opened on the basis of this school, in 1901.
Bakü Rusya Müzik Birliği bünyesindeki müzik dersleri 1901de bu okul temelinde açıldı.March: Mobile testing facilities were opened in Šiauliai, Alytus, Marijampolė, and Telšiai.
Mart: Šiauliai, Alytus, Marijampolė, ve Telšiaide mobil test tesisleri açıldı.once my eyes were opened by Lord Darkseid.
gözümü açınca… senin hiç oğlum olmadığını anladım.Into the pit, and promptly, for burning. Then, after one hour only, the chambers were opened… and then the corpses were carried away.
Bir saat geçtikten sonra odalar açılırdı… ve cesetler çukura taşınırdı, orada da yakılırlardı.to be rebuilt and in 2010 the gates of the new building were opened again to the audience.
2010 yılında yeni binasının kapılarını yeniden seyircisine açmıştır.Apophis ordered the mines sealed, and when the tunnels were opened days later, a single Ashrak was found.
Apophis madenlerin mühürlenmesini istemişti, ve tüneller bir kaç gün sonra açıldığında tek bir Ashrak bulunmuştu.went up straightway out of the water: and, lo, the heavens were opened unto him, and he saw the Spirit of God descending like a dove.
O anda gökler açıldı ve İsa, Tanrının Ruhunun güvercin gibi inip üzerine konduğunu gördü.Check this option if you want to see the files which were opened on your computer by remote users. Note that file
Uzaktaki kullanıcılar tarafından bilgisayarınızda açılan dosyaları görmek istiyorsanız bu seçeneği işaretleyiniz.went up directly from the water: and behold, the heavens were opened to him. He saw the Spirit of God descending as a dove, and coming on him.
O anda gökler açıldı ve İsa, Tanrının Ruhunun güvercin gibi inip üzerine konduğunu gördü.5D cinema were opened in this promenade as part of Government's regeneration policy to boost shopping and leisure in Baku.
merkezi olan Park Bulvar, Bakü İş Merkezi ve 5D sineması açıldı.Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God.
Otuzuncu yılda, dördüncü ayın beşinci günü Kevar Irmağı kıyısında sürgünde yaşayanlar arasındayken gökler açıldı, Tanrıdan gelen görümler gördüm.Now it happened in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth of the month, as I was among the captives by the river Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God.
Otuzuncu yılda, dördüncü ayın beşinci günü Kevar Irmağı kıyısında sürgünde yaşayanlar arasındayken gökler açıldı, Tanrıdan gelen görümler gördüm.the floodgates of heaven were opened.
göklerin kapakları açıldı.all doors were opened because the Americans, the Saudis,
