Examples of using Were opened in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A similar number of cases were opened in 2009, of these 18(35%) were transferred to the State Attorney '
Two new temporary team sites were opened and operational in Agok and Diffra, and an additional one in Wau.
وجرى فتح موقعين مؤقتين جديدين للأفرقة وتشغيلهما في أقوك ودفرة، وموقع إضافي في واوa private institution, and the Higher Polytechnic Institute were opened with the support of the Eastern Institute.
For example, the permit requirement was removed for vehicles entering Nablus, two junctions near Hebron were opened and a checkpoint was removed outside Tulkarm.
فعلى سبيل المثال، ألغي شرط التصريح المفروض على المركبات الداخلة إلى نابلس، وفُتح مفرقا طرق بالقرب من الخليل، ونُقلت نقطة تفتيش إلى خارج طولكرمwhile 7,020 kilometres of roads were opened in Sudan. Box 8.
التحقق من خلوها من الألغام، بينما جرى فتح 020 7 كيلومترا من الطرق في السودانWere opened prophetic apple.
Soon other Faculties were opened.
سرعان ما فتحت كليات أخرىPost graduate courses were opened.
تم فتح الدراسات العليا دوراتVocational and cultural courses were opened.
تم فتح دورات تدريبية مهنية و ثقافيةAnd when the doors were opened?
وعند فتح الابواب؟?International posts were opened to national staff.
وفتحت الوظائف الدولية للموظفين الوطنيينMonitor which programs were opened and when.
مراقبة البرامج التي تم فتحها وعندماFive additional centres were opened by non-governmental organizations.
But only some of these boxes were opened.
ولكن هناك فقط بعض الصناديق التي تم فتحهاTime your eyes were opened to grim reality.
Finding out who you were opened everything up.
معرفة من انتى فتح كل شىءAchieved. 70 courts were opened during the period.
Centres in both areas were opened by 18 July.
وفتحت المراكز أبوابها في المنطقتين بحلول 18 تموز/يوليهIndustrial enterprises were opened at ISTU: V. S.
فتحت المؤسسات الصناعية في ISTU: ضدEyes were opened in more ways than one.
وتفتحت الأعين بأكثر من طريقة
