ЕЛЕКТРОННИЙ ЦИФРОВИЙ ПІДПИС - переклад на Англійською

• electronic digital signature
• electronic digital signatures
• digital certificate
• is a digital signature

Приклади вживання Електронний цифровий підпис Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для цього кожен з них має унікальний електронний цифровий підпис.
Each person has a unique digital signature.

Якщо документ зміниться після підписання, електронний цифровий підпис вже буде недійсним.
If the document changes after signing, the digital signature is invalidated.

Електронний цифровий підпис- вид електронного підпису, отриманого за результатом криптографічного перетворення набору електронних даних.
The electronic digital signature is defined as a type of electronic signature that is obtained because of cryptographic transformation to the electronic data set.

документів від підробки і несанкціонованих модифікацій широко використовується електронний цифровий підпис(ЕЦП).
documents from forgery and unauthorized modifications, electronic digital signature(EDS) is widely used.

а саме № 852-IV«Про електронний цифровий підпис».
another Law of Ukraine, No. 852-IV On Electronic Digital Signatures.

Замовником на Сайті формується його електронний цифровий підпис, доступний тільки такому Замовнику.
the User on the Site forms his electronic digital signature, accessible only to such User.

Сторони вправі використовувати при здійсненні своєї діяльності електронні документи та електронний цифровий підпис(далі- ЕЦП).
The parties are entitled to use electronic documents and electronic digital signatures(hereinafter referred to as EDS) in the course of their activities.

Вам необхідно буде отримати електронний цифровий підпис.
you will need to receive an electronic digital signature.

Для клієнтів створений більш зручний спосіб узгодження документів- хмарний електронний цифровий підпис.
A more convenient way to finalize documents has been created for clients- a cloud-based electronic digital signature.

Визначити особу, яка відповідатиме за публікацію інформації через Майданчик від імені Замовника та оформити для неї електронний цифровий підпис(ЕЦП).
To determine the person who will be responsible for publishing information through the Platform on behalf of the Customer and arrange for her an electronic digital signature(EDS).

Електронний цифровий підпис дозволяє завіряти переписку
A digital signature allows you to verify the correspondence

Система торгів 25h8 підтримує електронний цифровий підпис, що надає документам юридичне значення.
The trade system of 25h8 service supports a usage of digital signature, that provides a legal value of documents.

Також там можна отримати інформацію про електронний цифровий підпис, і найбільш популярні серед громадян- це послуги в сфері державної реєстрації актів цивільного стану.
Also there you can get information about the digital signature and the most popular among citizens is services in the sphere of state registration of acts of civil status.

Електронний цифровий підпис- використовується для забезпечення цілісності
Electronic digital signature- used to provide information integrity

можливі за рахунок впровадження таких інструментів як“кабінет споживача” та електронний цифровий підпис.
is possible due to the introduction of such tools as“user's account” and electronic digital signature.

Інші терміни в цьому Регламенті застосовуються в значеннях, наведених у Законі України"Про електронний цифровий підпис", інших нормативно-правових актах з питань застосування електронного цифрового підпису";
Other terms in these Regulations are applied in the values given in the Law of Ukraine"About the digital signature", other regulatory legal acts concerning application of the digital signature".

інформацію для надання екстреної медичної допомоги, електронний цифровий підпис, платіжний додаток НСМЕП"чек",
information for emergency medical care, digital signature, payment application(NSMEP"check"),

електронний документообіг та електронний цифровий підпис, Акт приймання-передачі наданих послуг може бути надано Замовнику в електронному вигляді,
electronic document circulation and electronic digital signature, the Acceptance-Transfer Service may be provided to the Customer electronically, with the imposition of an electronic digital

Електронний цифровий підпис(ЕЦП)- вид електронного підпису, отриманий в результаті криптографічного перетворення набору електронних даних, який додається до цього набору даних
Electronic digital signature is a type of electronic signature received as a result of cryptographic transformation of the set of electronic data added to this set of data

будь-який договір можна укласти, не виходячи з дому та використовуючи електронний цифровий підпис, а онлайн-подання податкової декларації займає не більше десяти хвилин.
any contract may be concluded without leaving home by using an electronic digital signature, and the online filing of the tax return takes no more than ten minutes.