Приклади вживання Digital signatures Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is the role of digital signatures.
Саме це є основою для цифрових підписів.Digital signatures provide part of the solutin,
Generate digital signatures for JAR files, and verify the authenticity of such signatures
Генерують цифрові підписи для JAR-файлів, а також перевіряють достовірність таких If you enable digital signatures so that they can be added to part of the form,
When digital signatures and message encryption are used together,
you can enable digital signatures so that users can add them either to the entire form or to specific parts of the form.
можна дозволити використання цифрових підписів, які користувачі можуть прикладати до всієї форми або до її окремих частин.You must also change their passwords and electronic digital signatures, due to the fact that these data could be compromised.
Також необхідно змінити свої паролі та електронні цифрові підписи, оскільки ці дані могли бути скомпрометовані.Enable users to use digital signatures When users fill out a form in InfoPath,
Надати користувачам можливість використання цифрових підписів Під час заповнення форми у програмі InfoPath,simultaneously prepare digital signatures for them.
паралельно готувати їм цифровий підпис.Throughout the process, security is maintained by the use of encryption and digital signatures.”.
Протягом всього процесу безпека забезпечується за рахунок використання шифрування і цифрового підпису».Secure DNS(DNSSEC) uses cryptographic digital signatures signed with a trusted public key certificate to determine the authenticity of data.
Secure DNS(DNSSEC) використовує криптографічні цифрові підписи, підписані довіреним сертифікатом відкритого ключа, для визначення достовірності даних.another Law of Ukraine, No. 852-IV On Electronic Digital Signatures.
а саме № 852-IV«Про електронний цифровий підпис».Digital signatures and authentication are legally equivalent to handwritten signatures
Цифрові підписи та засвідчення є юридично еквівалентними рукописними Thus, there is no mandatory requirement to use digital signatures or digital certificates in the e-GP system in the EU countries.
Зокрема, використання цифрових підписів або сертифікатів під час здійснення електронних державних закупівель в країнах ЄС не є обов'язковою вимогою.The parties are entitled to use electronic documents and electronic digital signatures(hereinafter referred to as EDS) in the course of their activities.
Сторони вправі використовувати при здійсненні своєї діяльності електронні документи та електронний цифровий підпис(далі- ЕЦП).where it is quite common to use digital signatures as a reliable transaction confirmation mechanism.
де цілком звичайним явищем вважається використання цифрових підписів, як надійного механізму для підтвердження транзакцій.encryption options and digital signatures.
опції шифрування і цифровий підпис.Digital signatures provide part of the solution,
Цифрові підписи забезпечують частину рішення,A public key certificate that contains a public key intended for verifying digital signatures rather than encrypting data
Сертифікат 
