ЦИФРОВИХ ПІДПИСІВ - переклад на Англійською

• digital signatures
• digital signature

Приклади вживання Цифрових підписів Українська мовою та їх переклад на Англійською

використання криптографії та цифрових підписів серед інших функцій може сприяти створенню безпечної,
the use of cryptography and digital signatures, among other features, can contribute toward a secure,

заповнення певних полів у формі, створення цифрових підписів і текстових позначок.
adding digital signatures, and creating text box markups.

Акредитований центр сертифікації ключів при ДФС з початку 2018 року видав 554, 8 тис. цифрових підписів(посилених сертифікатів відкритих ключів), всього з початку роботи центру видано 6, 7 млн цифрових підписів.
The accredited key certification center under the State Fiscal Service has issued 554,800 digital signatures(strengthened public key certificates) since the beginning of 2018, while since the beginning of the center's work 6.7 million digital signatures have been issued.

робочий цикл спрямування документів Microsoft Office Word 2007, Microsoft Office PowerPoint 2007або Microsoft Office Excel 2007 до групи користувачів для збирання їх цифрових підписів.
Microsoft Office Excel 2007 to a group of people to collect their digital signatures.

майбутні розширення HTTP для цифрових підписів і інших можливостей.
future extensions to HTTP for digital signatures or other facilities.

системи безпеку банку чи електронних цифрових підписів, тощо.
bank security systems or electronic digital signatures, etc.

номером транзакції у відповідному ланцюжкові цифрових підписів та кінцевим сальдо останньої ланки,
transaction number in the corresponding chain of digital signatures and the final balance of the last link,

який ґрунтується на застосуванні цифрових підписів з сертифікатом(електронним ідентифіка­тором, який засвідчує справжність користувача,
which is based on the use of digital signatures with a certificate(electronic identifier that authenticates the user,

Визначимо електронний актив як публічний ланцюжок цифрових підписів, а рахунок як упорядковану пару: унікальний ідентифікатор, який надалі називається адресою,
An electronic asset is defined as a public chain of digital signatures and an account as an ordered pair(a unique identifier hereinafter referred to as an address

беручи естонський приклад, за допомогою якого електронне національне посвідчення особи надає користувачеві юридичний картинний ідентифікатор, крім того використання цифрових підписів і докази електронного доступу.
whereby an electronic national ID card provides the user with legal picture ID in addition to use for digital signatures and for proof of e-access generally.

зручно використовувати шифрування вмісту і перевірку цифрових підписів, а секретні ключі можуть зберігатися в таємниці,
convenient method for encrypting content and verifying digital signatures, and private keys can be kept secret,

схем цифрових підписів, але я не пояснюватиму/описуватиму математичних деталей, що лежать в основі, скажімо, таких специфічних схем, як РША/ЦСП, принаймні не у цьому відео.
if you will, of a digital signature scheme but I won't actually go into/ describe the the underlying mathematical details of let's say, a specific scheme like RSA/ DSS at least, not in this video.

форми можна також указати, чи користувачам дозволено додавати до форми кілька цифрових підписів, а також, чи ці підписи мають бути спільно підписаними(кожен підпис не залежить від інших підписів) або затвердженими іншими підписами(кожен
you can also specify whether users are allowed to add multiple digital signatures to a form, and whether those signatures should be co-signed(in which case each signature is independent of the other signatures)

Ця техніка заснована на цифрових підписах і хеш-функції.
The technique is based on digital signatures and hash functions.

Ця техніка заснована на цифрових підписах і хеш-функції.
It is based on digital signatures and hash functions.

заснованих на цифрових підписах.
which are based on digital signatures.

заснованих на цифрових підписах.
which are based on digital signatures.

Платежі в мережі Peercoin виконується за адресами, заснованих на цифрових підписах.
In the Vertcoin network, rewards are made to addresses which are centred on digital signatures.

Цифровий підпис може бути чутливий до атаки«днів народження».
Digital signatures can be susceptible to a“birthday attack”.

Додавання цифрового підпису в документи PDF для оптимізаціїбізнес-процесів.
Add digital signatures to PDF documents to optimize business processes.