THE SIGNATURES - переклад на Українською

• підписи
• сигнатури
• підписами
• підписів

Приклади вживання The signatures Англійська мовою та їх переклад на Українською

Opposite each name is the signature of the person receiving the graft, and they can be compared with the signatures in the public domain.
Навпроти кожного прізвища стоїть підпис людини, яка отримала грощі, їх можна порівняти з підписами у відкритих джерелах.

which is compiled in duplicate and with the signatures of all present during the procedure.
який складається у двох примірниках і з підписами всіх присутніх при процедурі.

references of assignment of identification number of the officers certified by the signatures of the owners of the documents.
довідки про присвоєння ідентифікаційного номеру посадових осіб, завірені підписами власників документів.

The investigation found that the swindler was also engaged in forging the signatures of other traders, thus hiding his losses.
Слідство встановило, що шахрай займався також і підробкою підписів інших трейдерів, приховуючи таким чином свої збитки.

In the evening of July, 4th the Declaration was unanimously approved and certified by the signatures of the President of Congress John Hancock
Увечері 4 липня Декларація була одноголосно схвалена19 й засвідчена підписами президента конгресу Джона Хенкока

The investigation found that the fraudster was also engaged in forging the signatures of other traders, thus concealing his losses.
Слідство встановило, що шахрай займався також і підробкою підписів інших трейдерів, приховуючи таким чином свої збитки.

Also, a good way to get transitions to your resource is to buy links in the signatures of active forum participants who constantly communicate with them.
Також, непоганий спосіб отримати переходи на свій ресурс- покупка посилань в підписах активних учасників форумів, які постійно на них спілкуються.

Moreover, when the Greek Catholic put his signature and seal, the signatures of Agafangel(Savvin) were not there.
Більш того, коли греко-католик ставив свій підпис і печатку, підпису Агафангела там не було.

The signatures of minerals detected on the floor of Oxo crater appears to be different from the rest of Ceres.
Сигнатури мінералів, виявлені на дні кратера Оксо, відрізняються від інших мінералів на Церері.

It is not necessary that it be notarized- enough, the signatures of landlord and tenant.
При цьому не обов'язково, щоб він був завірений нотаріально- достатньо наявності підписів господаря квартири і наймача.

Presidential candidates shall be nominated by citizens of the Republic of Belarus where the signatures of no less than 100,000 voters have been collected.
Кандидати на посаду Президента висуваються тільки громадянами при наявності не менше 100тисяч підписів виборців.

The new study also suggests a way to test the origin of dark matter by observing the signatures dark matter leaves on the distribution of matter in the universe.
Нове дослідження також пропонує спосіб перевірити походження темної матерії шляхом спостереження за сигнатурами, які темна матерія залишає на розповсюдженні матерії у Всесвіті.

is first mentioned in the signatures of the Roman Synod of 499,
вперше згадується в документах Римського Синоду від 499 року,

is first mentioned in the signatures of the Roman Synod of 499,
вперше згадується в документах Римського Синоду від 499 року,

then click the Signatures button with holding the Ctrl key. See screenshot.
потім натисніть кнопку Signatures кнопка з утримуванням Ctrl ключ Див. Знімок екрана.

then click the Signatures button in the Compose messages section. See screenshot.
натисніть кнопку Signatures кнопка в Написати повідомлення розділ Див. Знімок екрана.

Among the exhibits of the museum and the Easter egg with the signatures of prominent political figures of Ukraine.
Серед експонатів музею і яйця з автографами відомих політичних діячів України.

As reported, in October 2017, the party“Opposition bloc” gathered the signatures of 48 deputies and sent to the constitutional court representation about cancellation of the law“On education” on September 5,
Як повідомляв УНІАН, у жовтні 2017 року партія”Опозиційний блок” зібрала підписи 48 депутатів і направила до КС подання про скасування закону«Про освіту»

Before, schools needed to collect the signatures of people who live in their community to provide support for the initiative,
Якщо раніше школам необхідно було зібрати підписи людей, які живуть у їхній громаді, щоб забезпечити підтримку такої ініціативи з їхнього боку,

we can identify the signatures of human consciousness,
ми можемо ідентифікувати сигнатури людської свідомості,