MILLION SIGNATURES - переклад на Українською

In February, backers of the plan collected nearly 1.75 million signatures, over 18% of the region's electorate

У лютому прибічники плану зібрали майже 1, 75 млн підписів, що складає понад 18% електорату регіону

The 22 million signatures are nearly 10 million more than the number of votes Morsi received in the 2012 elections.

Навіть зібрали 22 мільйони підписів для відставки Мурсі, що на 10 мільйонів більше, аніж він набрав на президентських виборах у 2012-му.

A petition drive to impeach Trump, organized by Massachusetts lawyer John Bonifaz, has gathered more than a million signatures.

Петиція про імпічмент Трампа, підготовлена адвокатом з Массачусетсу Джоном Боніфасом, зібрала понад мільйон підписів.

The Romanian Coalition for Family collected more than three million signatures in support of an amendment last year.

Румунська Коаліція за сім'ю зібрала понад три мільйони підписів на підтримку поправки в минулому році.

Posted online, the manifesto gathered 15 million signatures in little more than a week.

Цей маніфест розмістили в інтернеті, і менш ніж за тиждень він зібрав 15 мільйонів підписів.

A petition to cancel Brexit has garnered more than 5 million signatures, becoming the most popular petition hosted on Parliament's website.

Петиція за скасування Brexit набрала понад 5 млн підписів: вона стала найпопулярнішою на сайті парламенту.

this year a petition calling for it to be banned collected 11 million signatures.

ця подія є жорстокою, і в цьому році петиція про заборону заходу зібрала 11 мільйонів підписів.

In July 1839, the petition with more than one and a quarter million signatures was presented to Parliament.

У липні 1839 р. було зібрано понад 1 млн підписів і петицію вручено Палаті громад.

A petition calling on HBO to remake the final season has reached more than a million signatures.

Петиція до HBO з вимогою перезняти фінальний сезон«Гри престолів» набрала понад 1 млн підписів.

Part II of the Memorandum describes the“Action ELIANT” collecting 1 million signatures supporting the aims of its Charter.

Частина II Меморандуму описує"Дія ELIANT" Збір 1 млн підписів на підтримку цілей її Статуту.

A petition demanding a second referendum on the UK's membership of the European Union has reached 3 million signatures.

Петиція про проведення повторного референдуму про членство Великобританії в ЄС набрала вже 2 млн підписів.

We plan to collect about a million signatures of citizens of Ukraine,

Ми плануємо зібрати близько мільйона підписів громадян України,

The Million Signatures Campaign of women inside Burma working together to change human rights,

Кампанія"Мільйон Підписів", яку проводять жительки Мьянми, працюючи разом, має на меті

A petition demanding that the government roll back the tax increase received almost a million signatures in two days.

Петиція з вимогою до уряду скасувати новий податок за два дні набрала майже мільйон підписів.

A petition calling for Theresa May to cancel Brexit by revoking Article 50 has passed two million signatures.

Петиція, що закликає прем'єрку Терезу Мей припинити Brexit шляхом скасування статті 50, набрала понад два мільйони підписів”.

A petition earlier this year calling for Brexit to be stopped gained a record 6.1 million signatures.

На початку цього року петиція, яка закликає зупинити Brexit, отримала рекордні 6, 1 мільйона підписів.

reminding about“a million signatures for the referendum.”.

нагадував про«мільйон підписів за референдум».

EU citizens are also able to request the Commission to legislate in an area via a petition carrying one million signatures, but this is not binding.”.

громадяни ЄС також можуть просити Комісію прийняти законодавство у цій галузі через петицію, що містить мільйон підписів, але це не є обов'язковим до виконання.

collecting one million signatures from EU citizens in support of Ukraine's membership in the European Union.

і збір 1 млн підписів громадян ЄС на підтримку вступу України до Євросоюзу.

Under the Lisbon Treaty, EU citizens would also be able to request the Commission to legislate in an area via a petition carrying one million signatures, but it would not be binding.

Відповідно до Лісабонського договору, громадяни ЄС також можуть просити Комісію прийняти законодавство у цій галузі через петицію, що містить мільйон підписів, але це не є обов'язковим до виконання.