ЦИФРОВОЇ ЕПОХИ - переклад на Англійською

• digital age
• digital era

Приклади вживання Цифрової епохи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поточні та постійні Кремлівські зусилля з впливу є адаптацією цієї стратегії до цифрової епохи.
The Kremlin's current and ongoing influence efforts are a sophisticated adaptation of this strategy for the digital era.

У більш широкому сенсі це нагадує нам про привабливість фізичної праці і тактильних відчуттів у розпал цифрової епохи.
More broadly, it reminds us of the appeal of the physical and tactile in a digital age.

Деякі з прикладів минулого року нагадують про те, що дезінформація- це багатовікова традиція, яка тепер адаптована до цифрової епохи.
Some of this year's examples remind us that disinformation is a centuries long tradition that is now tailored to the digital age.

У 2018 році необхідно почати розробку третьої п'ятирічки індустріалізації, присвяченої становленню промисловості«цифрової епохи».
In 2018, the development of the third five-year industrialisation period devoted to the development of the“digital age" industry will be started.

У 2018 році необхідно почати розробку третьої п'ятирічки індустріалізації, присвяченої становленню промисловості«цифрової епохи».
In 2018, it is necessary to begin the development of the third five-year industrialization period devoted to the emergence of digital-age industry.

Справжню творчість цифрової епохи породжували ті, хто був здатен поєднати мистецтво з наукою.
The most creative innovations of the digital age came from those who were able to connect the arts and sciences.

Подібно до багатьох аспектів цифрової епохи, ідея, що інновація наро­джується там,
Like many aspects of the digital age, this idea that innovation resides where art

Розуміння правил та інструментів цифрової епохи призведе до кращих рішень на користь людей та бізнесу.
Understanding the rules and tools of the digital age will lead to better choices for people and business.

Я зосереджуся десь на десятку найзначніших проривів цифрової епохи та людях, що їх здійснили.
I focus on a dozen or so of the most significant breakthroughs of the digital age and the people who made them.

Про темний бік цифрової епохи, який може постукати до кожного і завдати нищівного шкоди Вам
About the dark side of the digital era, which can knock on everyone's door

Справжню творчість цифрової епохи породжували ті, хто був здатен поєднати мистецтво з наукою.
The truest creativity of the digital age came from those who were able to connect the arts and sciences.".

Нарешті, я був вражений тим, що справжню творчість цифрової епохи породжували ті, хто був здатен поєднати мистецтво з науками.
Finally, I was struck by how the truest creativity of the digital age came from those who were able to connect the arts and sciences.

З огляду на те, що ми все ще на перших щаблях цифрової епохи, лишається тільки здогадуватися, що буде далі.
Given that we are still in the early stages of the digital age, it is anyone's guess what will come next.

студенти отримують в контакті з ключовими поняттями цифрової епохи.
students get in touch with the key concepts of the digital era.

майстрам лекцій студенти зв'яжуться з ключовими концепціями цифрової епохи…[-].
students get in touch with the key concepts of the digital era…[-].

Вона виросла з мого захоплення здобутками цифрової епохи, свідком яких я був,
It grew out of my fascination with the digital age advances I had witnessed

Проте, він стверджує, що«необхідна не нова окрема теорія для цифрової епохи, а модель, яка об'єднує різні теорії для керівництва при розробці навчальних онлайн-матеріалів».
However, Ally argues that,“What is needed is not a new stand-alone theory for the digital age, but a model that integrates the different theories to guide the design of online learning materials.”.

спрямованого на оновлення їх у глобальному масштабі для цифрової епохи.
aimed at updating them globally for the digital era.

члени ВМО були краще підготовлені до реагування на нові виклики і використання можливостей цифрової епохи.
WCO Members are better equipped to respond to the new challenges and opportunities of the digital age.

запропонувати ідеї щодо нових, інноваційних систем управління з використанням надбань цифрової епохи.
innovative control systems by taking advantage of what the digital era has to offer.