КОЛОНІАЛЬНОЇ ЕПОХИ - переклад на Англійською

• colonial-era
• of the colonial era
• colonial era

Приклади вживання Колоніальної епохи Українська мовою та їх переклад на Англійською

серед африканців утверджується бажання до національного самовизначення, прагнення африканських держав зберегти кордони колоніальної епохи наштовхується на все більшу кількість проблем,
Africans assert desires for national self-determination, the African insistance on maintaining colonial-era borders is facing more popular challenges,

Їх історія ділиться на три етапи: З колоніальної епохи до 1870 року невелике число поляків приїхали в Америку
Their history is divided into three stages: From the colonial era down to 1870, small numbers of Poles and Polish subjects came

Ці війни були спадщиною колоніальної епохи, коли кордони країн встановлювалися виходячи з інтересів колонізаторів
These wars were a legacy of the colonial era when the borders of countries were established on the basis of the interests of the colonialists

закон покликаний замінити 100-річний Кримінальний кодекс голландської колоніальної епохи і зробити кримінальне законодавство Індонезії більш сучасним.
who reintroduced the bill in 2015, said that the law replaces the 100-year-old Dutch colonial-era penal code and would make Indonesia's criminal law more in line with how Indonesians live today.

Пакс. Багато будівель французької колоніальної епохи можуть бути досі знайдені в лаоських містах по всій країні.
Pakse as well and many French colonial era buildings can still be found in Lao cities throughout the country.

прав людини Індонезії Ясон Лаолі заявила, що закон покликаний замінити 100-річний Кримінальний кодекс голландської колоніальної епохи і зробити кримінальне законодавство Індонезії більш сучасним.
who reintroduced the bill in 2015, told CNN last week that the law was intended to replace the 100-year-old Dutch colonial-era penal code and would make Indonesia's criminal law more in line with how Indonesians live today.

історії через оцінки трьох сестер з Оману, який“повільно перебудовує себе після колоніальної епохи”.
history in the coming-of-age account of three sisters in an Oman slowly redefining itself after the colonial era.

обмеженими можливостями в Америці, починаючи з колоніальної епохи.
treatment of people with disabilities in America since the Colonial era.

Однак, до кінця колоніальної епохи в другій половині XX століття, в Західній Африці
However, by the time the colonial era drew to a close in the last half of the twentieth century,

індонезійська традиція колоніальної епохи позначає епос про Рамаяну як Рама Келінг, що означає"індіанець Рама".[3] Після введення ісламу
For example, a colonial-era Indonesian tradition refers to the Ramayana epic as Rama Keling meaning"Rama the Indian".[6]

Що виникли в колоніальну епоху;
Originating in the colonial era.

Хутряна торгівля і колоніальна епоха.
Trade and the Colonial Era.

Звісно, окремі категорії населення отримують користь, як у колоніальну епоху.
Of course, sectors of the population benefit, as in the colonial era.

Більшість остров'ян- нащадки африканських невільників, привезених сюди в колоніальну епоху.
Most of the islanders are descendants of African slaves brought here in the colonial era.

Ми також можемо згадати колоніальну епоху.
And we could also mention the colonial era.

Склалася ще в колоніальну епоху.
It even goes back to the colonial era.

Міста, що виникли в колоніальну епоху;
An ancient city built during the colonial period.

Таким чином, в колоніальну епоху були закладені основи сучасної економіки Чилі.
Thus, in the colonial era, the foundations of the modern economy of Chile were laid.

В колоніальну епоху причал був комерційним центром, через який баржі могли перевозити вантажі вгору за течією на склади Clarke Quay.
During the colonial era, Boat Quay was the commercial center where goods were transported upstream to warehouses at Clarke Quay.

У колоніальну епоху Північної Америки Товариства друзів,
In colonial-era North America, the Society of Friends,