НОВОЇ ЕПОХИ - переклад на Англійською

• of a new era
• new epoch
• of a new age
• new dispensation

Приклади вживання Нової епохи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прямо зараз, ми спостерігаємо за нашими партнерами, які завершують ряд завдань, які приведуть вас до нової епохи.
Right now, we are watching our associates complete a number of tasks that are to lead you to a new epoch.

Пізніше, з приходом нової епохи, місто облюбували заможні купці
Later, with the arrival of a new era, the city was chosen by wealthy merchants

Ми напередодні нової епохи, у якій, можливо, не буде жодного світанку.
We are on the eve of a new age for which there may be no dawn.

Ці місії існували впродовж тисячоліть і зараз ведуть до нової епохи, до якої ви близько.
These missions have existed for millennia and currently are leading to the new epoch that you are close to embracing.

Створення Експертно-методичної ради стало початком нової епохи в розвитку Всеукраїнської асоціації поліграфологів
The creation of the Expert and Methodological Council was the beginning of a new era in the development of the Ukrainian Polygraph Association

Насправді, я думаю, що ми на початку нової епохи в людській історії.
In fact, I think we're at the dawn of a new age in human history.

І хоча негативні наслідки структурних зрушень ще відчувалися в повній мірі, в 1973 р. навіть простим людям довелося відчути настання нової епохи.
Even though negative consequences of structural upheavals weren't quite fully perceived even common people had to feel the arrival of a new epoch in 1973.

наступні тисячу років стануть початком нової епохи для людства.
Historians believe that the new Millennium marks the beginning of a New Age for Humankind.

дозволило музею продемонструвати шедеври нової епохи.
allowing the museum to showcase the masterpieces of a new era.

Ваших Вознесених Майстрів підтримує група індивідуумів, які присвятили себе відстороненню темряви від влади і призначенню нової епохи для усіх.
Your Ascended Masters are backed by a group of individuals dedicated to pushing the dark from power and instituting a new epoch for all.

Втілиться це в життя чи ні- цілком зрозуміло, що це початок нової епохи для журналістики у Чеській Республіці.
Whether that comes true or not, it is quite clear that it is the start of a new era for journalism in the Czech Republic.

І це не є наслідком піратства, а настання нової епохи домашніх стримінгових сервісів після помираючої ери кінотеатрів.
And it is not the effect of piracy but rising a new epoch of home streaming cinema after the dying box-offices' era.

то використаєте їх суспільства як прототип для встановлення нової епохи для людства.
use their societies as a prototype for establishing a new epoch for humanity.

ознаменували початок нової епохи в історії компанії.
which marked the beginning of a new era in the company's history.

У 50-х роках ХХ століття в енергетичний простір планетного соціуму стрімко увірвалася музика нової епохи- рок-н-рол.
In the 50s of the twentieth century, the music of a new era- rock and roll- quickly burst into the energy space of a planetary society.

мабуть, здавалося початком нової епохи.
it must have seemed the beginning of a new era.

заклик нової епохи, але ще не може вирватися з лещат минулого.
the call of a new era, but still can not escape from the grip of the past.

а й початок нової епохи.
also the beginning of a new era.

І ніч проти 11 червня стане початком нової епохи»,- зазначив Президент.
The night of June 11 will be the beginning of a new era,” the President said.

Його вчення стали також насінням для нової епохи, яка відкрилась(невдовзі після того, як народ Ізраїлю був відкинений) у П'ятидесятницю.
And his doctrines became also the seeds for the new dispensation, which opened(shortly after the nation of Israel was cast off) at Pentecost.