ЦИФРОВУ ЕРУ - переклад на Англійською

• digital era
• digital age

Приклади вживання Цифрову еру Українська мовою та їх переклад на Англійською

однак разом з іншими ми рухаємось до цифрової ери.
with the other we move into the digital era.

допомогти їм перейти до цифрової ери.
to grow them into the digital age.

до того ж прийшла нова, цифрова ера.
a new, digital era has come.

організації галузі прагнуть зрозуміти, що для них означає цифрова ера.
as property organisations seek to understand what the digital age means for them.

в 1990-х роках почалася цифрова ера.
the 1990s opened the digital era.

У той час як мантрами цифрової ери була швидкість
So while the mantras for the digital age have been agility

Більше того, Avaaz є однією з перших новинних організацій, що повністю використала переваги цифрової ери.
Moreover, Avaaz seems to be one of the first media organizations to make full use of the advantages of the digital era.

Центр міської історії спільно з київськими дослідниками працює над розробкою освітньої онлайнової платформи"Місто XX століття крізь призму цифрової ери".
Center for Urban History, jointly with Kyiv researchers, work on the development of an online platform"City of the 20th century through the prism of digital era".

Платний доступ стрімко розвивається з 2012 року, в той час як галузь новин намагається впоратись з фінансовими труднощами цифрової ери.
Paywalls have developed rapidly since 2012 as the news industry tries to cope with the financial pressures of digital era.

Вона зосереджена на соціальній відповідальності в глобальній цифровій ері і проводиться в основному через лекції(включаючи лекції запрошених вчених з університетів по всьому світу),
It focuses on social responsibility in the global digital era and is delivered primarily via lectures(including lectures by guest scholars from universities around the world),

Віце-президент AccelStor Девід Као зазначив:"Цифрова ера вимагає, що підприємствам потрібно визначати пріоритетність підвищення швидкості
AccelStor Vice President, David Kao, said“The demands of the digital era means that enterprises must prioritize improving speed

Які можливості надає"цифрова ера" для вивчення картографічних матеріалів,
What possibilities does the"digital era" give for the study of cartographic materials,

технологічні досягнення до цифрової ери.
technological advances up to the digital era.

хто хоче розробляти музичні інструменти майбутнього, не боячись зловживання цифровий ерою і всіма її плюсами.
those who're not scared of the digital era abuse, of all the pluses it actually brings to you.

Раді поділитись з Вами новиною про початок проекту"Місто ХХ століття крізь призму цифрової ери: освітня платформа для роботи з культурною спадщиною" за підтримки Українського культурного фонду.
We are happy to share with you a great piece of news about the start of the project"The 20th Century City Through the Prism of Digital Age: Educational Platform to Work With Cultural Heritage" supported by the Ukrainian Cultural Foundation.

модернізації для задоволення потреб аудиторії та вимог цифрової ери.
modernisation to suit the needs of the audience and the requirements of the digital era;

яка допомагає клієнтам еволюціонувати та впроваджувати інновації цифрової ери.
the team that helps clients evolve and innovate for the digital era.

ОСКІЛЬКИ з настанням цифрової ери контекст використання інформації про діяльність парламенту громадянами та їхні очікування щодо покращення управління докорінно змінилися, а також, оскільки нові технології дозволяють аналізувати
WHEREAS the onset of the digital era has altered fundamentally the context for public usage of parliamentary information and the expectations of citizens for good governance,

визначення медіа учасників розширилося у результаті нових видів медіа у цифровій ері.
the definition of media actors has expanded as a result of new forms of media in the digital age.

соціальних послуг, метою якої було поширення«гендерної рівності у цифровій ері».
social affairs ministers meant to promote“gender equity in the digital era.”.