СТОСУВАТИМЕТЬСЯ - переклад на Англійською

• will affect
• will
• applies to
• apply to
• would concern
• has affected

Приклади вживання Стосуватиметься Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це стосуватиметься усіх, хто заробляє понад 150 тисяч фунтів на рік.
This will apply to all people earning more than 150,000 pounds.

Ця зміна стосуватиметься всіх країн.
The change affects all countries.

Нова резолюція ООН щодо Криму стосуватиметься політв'язнів- Єльченко.
New UN resolution on Crimea will concern political prisoners- Yelchenko.

З цього моменту ця стаття стосуватиметься двох основних моментів.
From this point onward, this article will address two main points.

За її словами, найперше це стосуватиметься пенсіонерів.
According to him, it, first of all, concerns pensioners.

Інформація, яку ми збираємо автоматично, як правило стосуватиметься.
Information that we collect automatically usually includes.

Це підвищення стосуватиметься приблизно мільйона пенсіонерів- тих, хто раніше отримував меншу суму.
This increase will affect about a million pensioners- those who previously received a lower amount.

однак, стосуватиметься іншої теми: мого досвіду в Каппадокії.
however, will be about a different topic: my experiences in Cappadocia.

Зазначається, що податок стосуватиметься лише тих туристів, які залишають Малайзію на регулярних авіарейсах або круїзах.
It is noted that the tax will affect only those tourists who are leaving Malaysia on regular flights or….

Реконструкція стосуватиметься не тільки модернізації виробничих ліній, які стануть більш ефективними
Reconstruction will not only upgrade the production lines,

Це стосуватиметься всіх форм тиску,
This applies to all forms of pressure,

Підвищення цін стосуватиметься не лише хліба та харчових продуктів,
Price increases will affect not only bread

Він зауважив, що такого роду угода з ЄС стосуватиметься українських експортерів
He noted that such an agreement with the EU would concern Ukrainian exporters

Під час конференції Going Global 2019 дискусія стосуватиметься ролі міжнародної вищої освіти у новій парадигмі світу.
Going Global will debate the role of international tertiary education in this new paradigm, focusing through a policy or practice lens.

Збільшення вартості стосуватиметься лише тих візитів, які оплачуються власниками карток Mastercard
The increase in cost will affect only those visits that are paid by Mastercard

права людини можуть існувати лише тоді, коли це стосуватиметься всіх.
as human rights can only exist when it applies to all humans.

Він натякнув, що ключова зміна стосуватиметься ставлення Росії до НАТО у світлі недавнього розвороту США
He hinted that the key change would concern Russia's attitude to NATO in light of recent eastward movements of US

Що ця операція стане другою найбільшою в Німеччині і стосуватиметься десятої частини населення міста.
The operation is the second largest of its kind carried out in Germany, and has affected around a tenth of the city's population.

який був запущений 30 листопада, стосуватиметься близько 20% автомобілів, які потрапляють у центр міста.
labeled Madrid Central, will affect about 20% of the cars that enter the city centre.

права людини можуть існувати лише тоді, коли це стосуватиметься всіх.
as human rights can only exist when it applies to all humans.