WILL CONCERN - переклад на Українською

First of all, this will concern radio and television,

Насамперед, це буде стосуватись таких сфер як радіо

This will concern particularly modules,

Особливо це стосується модулів, курсів

This will concern particularly modules,

Особливо це стосується модулів, курсів

At this stage of the sanction will concern the ban on export of technologies which can be used in the military purposes, and aren't directed directly against any company.

Так, на першому етапі санкції стосуватимуться заборони на експорт технологій, які можуть бути використані у військових цілях, і не спрямовані безпосередньо проти якоїсь компанії.

Representative of Greencubator Zinchenko Andriy said that the discussions and negotiations will concern not only the renewable energy sector of Ukraine.

Представник Greencubator Зінченко Андрій повідомив, що дискусії та перемовини будуть торкатись не лише відновлюваної енергетики України.

When the worker can't protect itself with help of such contract in court next time he will concern its drawing up differently.

Коли працівник не зможе захистити себе таким договором у суді, то наступного разу він поставиться до його укладання інакше.

There is an information in media that these blockchain projects will concern not only data protection from use of pirates.

У ЗМІ є інформація, що ці блокчейн-проекти стосуватимуться не тільки захисту даних від піратського використання.

Trump is ready to negotiate with the Iranians about a new deal that will concern not only the nuclear program

Трамп готовий на переговори з іранцями про нову угоду, яка буде стосуватися не тільки ядерної програми, але і розробки балістичних ракет,

The Prime Minister will make a statement tomorrow in the House of Commons, and it will concern the latest information on the Brexit talks

Прем'єр-міністр завтра зробить заяву в Палаті громад, і вона буде стосуватися останньої інформації щодо переговорів про Brexit і передувати дебатам,

develop a new effective strategy, in cooperation with international organizations, which will concern people living on both sides of the contact line.

розробити нову ефективну стратегію у співпраці з міжнародними організаціями, яка стосуватиметься людей, які живуть по обидві сторони від«лінії розмежування».

the JoongAng publication informs that the ban will concern only ICOs conducted by South Korean start-ups,

видання JoongAng повідомляє, що заборона торкнеться тільки первинних розподілів монет, що проводяться південнокорейськими стартапами,

because in the numerous symbols depicted on the maps one can find something that will concern exactly his situation.

в численної символіки, зображеної на картах можна знайти те, що буде стосуватися саме його ситуації.

Suspension of production will concern only the European market

Призупинення виробництва торкнеться тільки європейського ринку

As we have already pointed out in our trading plan synopsis some of the key ingredients in our plan will concern money management

Як ми вже вказували в нашому резюме торгового плану, деякі з ключових інгредієнтів нашого плану стосуватимуться управління грошовими коштами

Innovations that were adopted in the framework of the new law“On housing and communal services”, will concern a situation when the payment for utility services is made on time before the 20th of the month

Нововведення, які були прийняті в рамках нового закону«Про житлово-комунальні послуги», стосуватимуться ситуації, коли оплата за послуги ЖКГ внесена невчасно до 20 числа місяця

the fact that in the first year, such training will concern listeners of only four programmes,

в перший рік подібне навчання стосуватиметься слухачів усього 4 програм,

The recommendations will concern the inclusion of provisions that promote the observance of equal rights

Рекомендації будуть стосуватися включення до програм положень, які сприятимуть дотриманню рівних прав

he does not think that the issue will concern as many as 20,000, as some people say.

Донбасі поки не підраховувалася, проте він не думає, що буде йтися про таку велику кількість як 20 тис. осіб, як деякі про це говорить.

The Prime Minister will make a statement tomorrow in the House of Commons, and it will concern the latest information on the Brexit talks and precede the debate on Thursday," the report said.

Прем'єр-міністр завтра зробить заяву у Палаті громад, і вона стосуватиметься останньої інформації щодо переговорів про Brexit і передуватиме дебатам, що відбудуться в четвер",- сказав речник.

coming to a close, and within a few decades Russia will concern the rest of the world no more than any Third World country with abundant resources,

впродовж найближчих кількох десятирічь для решти світу Росія буде цікавою для світу не більше, ніж будь-яка інша країна третього світу з багатими ресурсами,