GROWING CONCERN - переклад на Українською

• зростаюча стурбованість
• зростаюче занепокоєння
• зростаюча заклопотаність
• зростаючою проблемою
• зростаючу стурбованість
• зростає занепокоєння з приводу

Приклади вживання Growing concern Англійська мовою та їх переклад на Українською

specialists point out that there is a growing concern of the population to consume healthy products
фахівці відзначають, що існує зростаюча стурбованість населення споживати здорові продукти,

There is growing concern that United States intelligence agencies have rushed to create digital weapons that they cannot keep safe from adversaries
Зростає занепокоєння з приводу того, що розвідувальні відомства США поквапилися із створенням цифрової зброї, але не можуть уберегти її від ворогів або деактивувати в разі

There is a growing concern that the intelligence Department of the USA were quick to create a digital weapon,
Зростає занепокоєння з приводу того, що розвідувальні відомства США поквапилися із створенням цифрової зброї,

Amid growing concern across Europe over the impact on democratic processes of fake news and Russian interference,
На тлі зростаючого занепокоєння Європи щодо впливу фейкових новин та російського втручання у демократичні процеси,

There is a growing concern that many public health authorities in the world have some concern because of the increase in both overweight as the obesity, is having younger
Існує зростаюча стурбованість тим, що багато державних органів охорони здоров'я у світі викликають певне занепокоєння через збільшення обох Надмірна вага

Drastically lower production costs, growing concern around climate change,
Суттєво знижені виробничі витрати, зростаюча стурбованість щодо зміни клімату,

worldwide interest in renewable resources, growing concern regarding greenhouse gas emissions
підвищення інтересу у всьому світі до відновлюваних ресурсів, зростання стурбованості у зв'язку з викидами парникових газів,

With the growing concern about psychiatric medication adverse effects
Відповідно до зростаючої важливості питань щодо побічних ефектів психіатричного лікування

Currently growing concern for the safety of movement of goods,
В даний час зростає турбота про безпеку руху товару,

Still, the fact that the White House is even discussing ways to stimulate an economy that Mr. Trump on Monday called“very strong” underscores a growing concern in the administration about slowing economic growth.
Тим не менш, той факт, що Білий дім обговорює способи стимулювання економіки, яку Трамп називає«дуже сильною», підкреслює зростаючу занепокоєність адміністрації щодо уповільнення економічного росту.

by 2010 there was growing concern as it became apparent that some of the astronauts had severe structural changes that were not fully reversible upon return to earth,” noted lead study author Noam Alperin in a statement.
до 2010 року було зростаюче занепокоєння, оскільки стало очевидно, що у деяких з астронавтів виникли серйозні структурні зміни, які не були повністю оборотні після повернення на Землю",- сказав провідний автор дослідження Ноам Алперін, професор радіології та біомедичної інженерії в університеті Майамі.

by 2010 there was growing concern as it became apparent that some of the astronauts had severe structural changes that were not fully reversible upon return to Earth," said lead author Noam Alperin,
до 2010 року було зростаюче занепокоєння, оскільки стало очевидно, що у деяких з астронавтів виникли серйозні структурні зміни, які не були повністю оборотні після повернення на Землю",- сказав провідний автор дослідження Ноам Алперін,

by 2010 there was growing concern as it became apparent that some of the astronauts had severe structural changes that were not fully reversible upon return to earth,” notes Dr. Noam Alperin,
до 2010 року було зростаюче занепокоєння, оскільки стало очевидно, що у деяких з астронавтів виникли серйозні структурні зміни, які не були повністю оборотні після повернення на Землю",- сказав провідний автор дослідження Ноам Алперін,

by 2010 there was growing concern as it became apparent that some of the astronauts had severe structural changes that were not fully reversible upon return to earth,” said study lead author Noam Alperin,
до 2010 року було зростаюче занепокоєння, оскільки стало очевидно, що у деяких з астронавтів виникли серйозні структурні зміни, які не були повністю оборотні після повернення на Землю",- сказав провідний автор дослідження Ноам Алперін,

by 2010 there was growing concern as it became apparent that some of the astronauts had severe structural changes that were not fully reversible upon return to earth," study lead author Noam Alperin,
до 2010 року було зростаюче занепокоєння, оскільки стало очевидно, що у деяких з астронавтів виникли серйозні структурні зміни, які не були повністю оборотні після повернення на Землю",- сказав провідний автор дослідження Ноам Алперін,

Growing concerns about competition and trade impacts were an important motivator for this.
Одна з причин- зростаюче занепокоєння щодо впливу таких ініціатив на конкуренцію та торгівлю.

As they grow, concern about their looks will stop dominating their lives.
У міру їх зростання, турбота про свою зовнішність зупиниться домінуючою їхнього життя.

Reasonability of the initiators of such decisions causes growing concerns.
Адекватність ініціаторів подібних рішень викликає зростаючі сумніви.

Reasonability of the initiators of such decisions causes growing concerns.
Адекватність ініціаторів подібних рішень викликає сумніви, що зростають.

Amid growing concerns over the process, Symantec
На тлі наростаючого занепокоєння з приводу цього процесу Symantec