УМОВ ВИРОЩУВАННЯ - переклад на Англійською

• growing conditions
• conditions of cultivation
• rearing conditions

Приклади вживання Умов вирощування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви повинні розуміти, умов вирощування та погодних умов у Вашій області,
You need to understand growing conditions and climate patterns in your general vicinity,

агрометеорологічних умов вирощування та врожайності основних сільськогосподарських культур на території України, впливу метеорологічних умов на забруднення повітря.
reservoirs, agrometeorological conditions of cultivation and yields of major crops in Ukraine, influence of meteorological conditions on air pollution.

Будова антиподального комплексу сортів та гібридів ячменю за різних умов вирощування рослин, Цитология и генетика., 2006, том 40, № 2, C. 44-49.
The structure of antipodal complex in barley cultivars and hybrids under different growing conditions, Tsitol Genet., 2006, vol. 40, no. 2, pp. 44-49.

варіант, який підходить до умов вирощування і запитам виноградаря.
an option that is suitable to the growing conditions and requirements of the grower.

здатним точно забезпечити правильні насіння для місцевих умов вирощування по всьому спектру продуктів.
capable of providing precisely the right seeds for local growing conditions across a spectrum of products.

стійкості до несприятливих умов вирощування ­ нерідко і перевищують їх.
resistance to unfavorable growing conditions often exceeds them.

напрямів у селекції та створення високопродуктивних гібридів кукурудзи, які добре адаптовані до сучасних екстремально посушливих умов вирощування, мають низьку збиральну вологість
creation highly productive maize hybrids that are well adapted to the current extremely dry conditions of growing, have a low harvest moisture

Умови вирощування та догляду за самшитом,
Growing conditions and care of the boxwood,

Новачкам краще змінювати умови вирощування, не чіпаючи розсаду.
For beginners, it is better to change the growing conditions without touching the seedlings.

Умови вирощування розсади і рослини повинні повністю відповідати даним критеріям проживання.
Growing conditions for seedlings and plants should fully comply with your living conditions..

Умови вирощування повстяної вишні.
Growing conditions felt cherry.

Умови вирощування огірків розрізняються за ступенем відкритості грунту.
Cucumber growing conditions vary in the degree of openness of the soil.

Правильні умови вирощування.
Proper growing conditions.

Умови вирощування сніжноягідник.
Growing conditions of snowberry.

Як утворюється Несприятливі умови вирощування, помилки в агротехніці.
How is formed Unfavorable growing conditions, mistakes in agricultural technology.

При однакових умовах вирощування вони покажуть більш хороший результат у порівнянні з сортами.
Under the same growing conditions, they will show a better result compared with varieties.

кущистість та умови вирощування.
bushiness and growing conditions.

Замість відкритого грунту іноді використовують ящики, але умови вирощування залишаються такими ж.
Instead of open ground sometimes use boxes, but growing conditions remain the same.

Агрус чорносливовий. Умови вирощування сорту.
Gooseberry prune. Growing conditions for the variety.

Їх вибір визначається кліматичними особливостями місцевості і умовами вирощування.
Their choice is determined by the climatic features of the area and growing conditions.