GROWING ROLE - переклад на Українською

• зростаючу роль
• зростання ролі
• висхідну роль
• зростаючої ролі
• посилення ролі

Приклади вживання Growing role Англійська мовою та їх переклад на Українською

all over the world demonstrates the growing role of a human factor that makes staffing issues one more key aspects for improvement.
і в усьому світі демонструє зростаючу роль людського фактору, що робить кадрові питання ще одним з ключових аспектів для вдосконалення.

The growing role of education and science in society as well as diversification
Зростання ролі освіти та науки в суспільстві, диверсифікація, а також інтернаціоналізація вищої

which erupted in developed countries, underscored the urgency of reforming international financial institutions so as to reflect the growing role of developing countries in the world economy," it said.
підкреслила необхідність реформування міжнародних фінансових інституцій, яке б відобразило зростаючу роль країн, що розвиваються, у світовій економіці,"- заявляють країни БРІКС.

One of these consequences has been the growing role of professional real estate service providers at a high level
Одним з таких следствій було зростання ролі професійних ріелторів, що надають послуги на високому рівні

In light of the decentralisation process and the growing role of territorial communities, development of city development strategies is currently one of the top priorities for local government agencies all over Ukraine.
З огляду на процес децентралізації та посилення ролі територіальних громад розроблення стратегій розвитку міст сьогодні є одним із найважливіших завдань для органів місцевого самоврядування по всій Україні.

The strategy of“soft power” is that Brazil sees itself as a country that could in the future become a superpower without associating its growing role in the world using military component.
Стратегія"м'якої сили" полягає в тому, що Бразилія розглядає себе як державу, здатну в майбутньому перетворитися в супердержаву, не пов'язуючи свою зростаючу роль у світі з використанням військової складової.

One of the notable landmarks of modern system of international economic relations is the growing role of interstate investment cooperation,
Однією з помітних віх сучасної системи міжнародних економічних відносин є зростання ролі міждержавного інвестиційного співробітництва,

which was a recognition of the international community's growing role of TNCs in the international economy.
стало свідченням визнання світовим співтовариством зростаючої ролі ТНК у міжнародній економіці.

If China's growing role in imports has been evident over the last few years,
І якщо зростання ролі Китаю в імпорті було очевидним протягом останніх кількох років,

NATO air forces must be able to defend against peer competitors and anticipate the growing role of cyber and space-based assets,
Військово-повітряні сили НАТО повинні бути здатні забезпечити оборону від подібних суперників і передбачати зростання ролі кіберзасобів і засобів космічного базування,

The term“Shia crescent” has caused most heated debate also because today this term is being used largely to explain the violation of the regional balance of forces and the growing role of Iran as the most promising and powerful regional state.
Термін«шиїтський півмісяць» спричинив найбурхливіші дискусії ще і тому, що з його допомогою сьогодні намагаються багато в чому пояснити порушення регіонального балансу сил і зростаючу роль Ірану, як найбільш перспективної і потужної регіональної держави.

Suspiciousness toward Berlin's growing role and Germany's ardent Europeanism is now leading to a counter-reaction among some East European nations who feel they need to regain some of the sovereignty they had once voluntarily given to Brussels.
Підозріливість щодо чимраз більшої ролі Берліна та завзятої підтримки европейської ідеї з боку Німеччини тепер спричиняє реакцію східноевропейських держав, які вважають, що мають повернути собі частину суверенітету, яку раніше віддали Брюселеві.

The growing role of this social power made us talk about the“managerial revolution” when it turned out that there were giant corporations with huge economic,
Зростаюча роль цієї суспільної сили змусила заговорити про„революцію менеджерів”, коли виявилося, що існують корпорації-гіганти, що володіють величезним економічним,

in connection with the growing role of the infantry units,
В зв'язку з ростом ролі піхотних частин,

has continued with Russia's support for separatists in eastern Ukraine and its growing role in the ongoing conflict.
продовжилося підтримкою Росії сепаратистів в Східній Україні і її наростаючою роллю в конфлікті.

top management of IT business will be the development of the domestic IT market, the growing role of creative industries
топ-менеджментом ІТ-бізнесу стане питання розвитку внутрішнього ринку ІТ-послуг, зростаюча роль креативних індустрій

with the rapidly growing role of“in-net” content
при цьому стрімко зростає роль“внутрімережевого” контенту

in particular due to the growing role of public organizations,
відбуваються в країні, зокрема через зростання ролі громадських організацій,

demonstration of its“positive and growing role” in resolving the situation in the conflict zones in different regions of the world.
демонстрації її«позитивної і зростаючої ролі» у врегулюванні ситуації в зонах конфліктів у різних регіонах світу.

They also play a key growing role in.
Зростає також реальна роль у.