Приклади вживання Допоміжну роль Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо ви працюєте на допоміжну роль у ветеринарному середовищі, цей курс може бути для вас!
If you are working in a supporting role in муніципальними органами грає лише допоміжну роль у всій системі підготовки кадрів.
municipal authorities played only a supporting role in the whole training system.Іраку відіграє допоміжну роль.
Iraq playing a supporting role.зовнішньому чиннику тут можна відводити лише допоміжну роль.
Уолтон виконав роль Бойда Краудера в пілотному епізоді серіалу FX 2010" Виправданий", виконуючи при цьому головну допоміжну роль в якості смертоносного засудженого до смертної кари, на якого полюють титульні антагоністи у фільмі" Хижаки"(2010).
Goggins played Boyd Crowder in the pilot episode of the 2010 FX series Justified while also shooting a major supporting role as a deadly death row inmate being hunted by the titular antagonists in the film Predators(2010).Ми визнали важливу допоміжну роль консультативної місії ЄС із реформування сектору громадської безпеки
We acknowledged the important assisting roles played by the EU Advisory Mission for civilian security sector reform(EUAM)у той час як обсяги трубопровідних постачань із зовнішніх ринків відграватимуть лише допоміжну роль та формуватимуться, переважно, за рахунок ресурсної бази Туркменістану й Узбекистану.
while the volume of pipeline supplies from external markets will play only a supporting role and will be formed mainly due to the resource base of Turkmenistan and Uzbekistan.Ми визнали важливу допоміжну роль Консультативної місії ЄС з реформування сектору цивільної безпеки(EUAM)
We acknowledged the important assisting roles played by the EU Advisory Mission for civilian security sector reform(EUAM)системи органів, але грає допоміжну роль в усіх органах, складаючи 60-90% від їхньої маси.
but it plays supporting role in all organs amounting to 60- 90% of their weight.який зараз відіграє допоміжну роль у керуванні регіона[1].
who now plays a supporting role in the administration of the region.[2].з суперзіркою Кліфф Робертсон у сильну допоміжну роль.
with superstar Cliff Robertson in a strong supporting role.як і помахування рук в такт ході[2]. Червоне ядро грає допоміжну роль у контролі плеча через проекцію в магноцелюлярній частині.
as is arm swinging in typical walking.[2] The red nucleus may play an additional role in controlling muscles of the shoulder and upper arm via projections of its magnocellular part.Крім того, ми визнали важливу допоміжну роль, яку відіграють Консультативна місія ЄС з реформування цивільного сектору безпеки(КМЄС)
Furthermore, we acknowledged the important assisting roles played by the EU Advisory Mission for civilian security sector reform(EUAM)піхота грала допоміжну роль.
infantry played a subsidiary role.Сполучені Штати виконували значною мірою допоміжну роль, забезпечуючи розвідку,
the United States played a largely supporting role, providing intelligence,В окремих випадках теплова обробка відіграє допоміжну роль при первинній обробці(ошпаріваніе овочів для запобігання від потемніння,
In some cases, the heat treatment plays a supporting role in the primary processing(scalding vegetables for the prevention of browningтепер головною ударною силою стало ракетне озброєння, нерідко можна почути, що настала ера«кнопкової війни», а людина в ній буде грати допоміжну роль.
made up of rocketry, voices may quite frequently be heard asserting that this is an era of"push-button warfare" where man plays nothing but an auxiliary role.Кращий актор у допоміжній ролі( Лернер) найкраща постановника.
Best Actor in a Supporting Role( Lerner) Best Art Direction.Однак допоміжна роль ГРД не обмежується дорадчою, як в інших випадках.
However, the PCI's ancillary role is not merely consultative as in other cases.До того ж частіше він грає саме допоміжні ролі, а не головні.
He mostly plays supporting roles and not mainstream 
