SUPPORTING ROLE - переклад на Українською

Year Film Role Other notes 2008 The Higher Force Anna Supporting role 2009 Jóhannes Tóta Supporting role.

Рік Фільм Роль Інші примітки 2008 рік Вища сила Анна Підтримуюча роль 2009 рік Йоханнес Тота Підтримуюча роль.

for which, in this case, a supporting role is assigned.

для яких у такому разі відводиться допоміжна роль.

This role has also garnered him three consecutive Golden Globe Award nominations for“Best Performance by an Actor in a Supporting Role”.

Ця роль також принесла йому три послідовних номінації на премію«Золотий глобус» за«Краща роль актора у другорядній ролі».

While your love interest may be the main character in this love affair, your supporting role is still important, Aquarius.

Хоча ваш любовний інтерес може бути головним героєм цієї любовної справи, ваша допоміжна роль все ще важлива, Водолій.

Goggins played Boyd Crowder in the pilot episode of the 2010 FX series Justified while also shooting a major supporting role as a deadly death row inmate being hunted by the titular antagonists in the film Predators(2010).

Уолтон виконав роль Бойда Краудера в пілотному епізоді серіалу FX 2010" Виправданий", виконуючи при цьому головну допоміжну роль в якості смертоносного засудженого до смертної кари, на якого полюють титульні антагоністи у фільмі" Хижаки"(2010).

while the volume of pipeline supplies from external markets will play only a supporting role and will be formed mainly due to the resource base of Turkmenistan and Uzbekistan.

у той час як обсяги трубопровідних постачань із зовнішніх ринків відграватимуть лише допоміжну роль та формуватимуться, переважно, за рахунок ресурсної бази Туркменістану й Узбекистану.

the following year played a supporting role in the romantic comedy 27 Dresses(2008)

в наступному році зіграла другорядну роль в романтичній комедії«27 суконь»(2008)

had previously worked as an upward trend played a supporting role, and after his penetration prices down into resistance, is quite logical move.

який раніше працював як висхідний тренд і грав роль підтримки, а після його пробиття цінами вниз перетворився на опір,- досить логічний хід.

but it plays supporting role in all organs amounting to 60- 90% of their weight.

системи органів, але грає допоміжну роль в усіх органах, складаючи 60-90% від їхньої маси.

Britain with its Royal Air Force played a major supporting role in providing food

Велика Британія та її Королівські ВВС відігравали головну підтримуючу роль у забезпеченні продовольством

who now plays a supporting role in the administration of the region.[2].

який зараз відіграє допоміжну роль у керуванні регіона[1].

held on March 5, 2011, he won the award for best actor in a supporting role for his portrayals of Takumi Usui in Maid Sama!,

відбулося 5 березня 2011 він отримав приз за найкращу чоловічу роль в ролі підтримки для його ролі Takumi Usui в Kaichō wa Maid-sama!, Ейдзі Ніізума в Bakuman,

and that when females were shown they were usually depicted in a supporting role to men or dependent upon the male.

більшість відеоігор мінімізують роль жінки або зовсім викидають їх із гри, а коли жінки все ж показані, вони, як правило, зображуються у ролі підтримки для чоловіків або залежними від них.

The first is known as an actress outside of the United States received through supporting role in a series of so-called“bondiniady””Never Say Never”(1983).

Першу популярність як актриса за межами Сполучених Штатів отримала завдяки другорядній ролі в одній з серій так званої"бондіани"" Ніколи не кажи ніколи"(1983).

In a supporting role, possibly for aerial reconnaissance,

У допоміжній ролі, ймовірно, для авіаційної розвідки,

with superstar Cliff Robertson in a strong supporting role.

з суперзіркою Кліфф Робертсон у сильну допоміжну роль.

he played a supporting role in the sitcom Two Guys,

він знявся у другорядній ролі в ситкомі Два хлопця,

the United States played a largely supporting role, providing intelligence,

Сполучені Штати виконували значною мірою допоміжну роль, забезпечуючи розвідку,

In some cases, the heat treatment plays a supporting role in the primary processing(scalding vegetables for the prevention of browning

В окремих випадках теплова обробка відіграє допоміжну роль при первинній обробці(ошпаріваніе овочів для запобігання від потемніння,

Lee then starred in the sports film No Breathing and had a supporting role in the box office hit The Face Reader.[16][17].

Awards за свою гру.[15] Потім Лі знімався у спортивному фільмі«Не дихаючи» та мав другорядну роль у вдалому фільмі у прокаті,«Фізіогноміка».[16][17].