SUPPORTING ROLE in Danish translation

• støttende rolle
• birolle
• støttefunktion
• støtterolle
• understøttende rolle
• supplerende rolle

Examples of using Supporting role in English and their translations into Danish

with the international community adopting a supporting role.
det internationale samfund påtager sig en støttende funktion.

Big congrats to Alicia Vikander who during this year's Academy Awards Sunday night was awarded an Oscar for her supporting role as Gerda Wegener in“The Danish Girl”.
Stort tillykke til Alicia Vikander, som under dette års Oscar-uddeling natten til mandag fik overrakt en Oscar for hendes supporting role som Gerda Wegener i”The Danish Girl”.

which threatened to negate this supporting role, has been withdrawn.
som truede med at afvise denne bærende rolle, trukket tilbage igen.

Public authorities should play a supporting role through a smart mix of voluntary policy measures
Offentlige myndigheder bør spille en støttende rolle med en blanding af frivillige politiske foranstaltninger

The EU has an important supporting role to play, and the Council,
Unionen har en vigtig støttende rolle at spille, og Rådet har,

the Allies have played but a supporting role, and always under various Jewish organisations' pressure. Nonetheless, the Soviet case may have been different.
dens succes, spillede de vestlige allierede kun en birolle, og dette altid under pres fra diverse jødiske organisationer hvad angår russerne forholder det sig anderledes.

the western Allies played only a supporting role, and always under pressure from various Jewish organizations. The Soviet case may have been different.
dens succes, spillede de vestlige allierede kun en birolle, og dette altid under pres fra diverse jødiske organisationer hvad angår russerne forholder det sig anderledes.

The European Union promised that it would play an important supporting role.
Den Europæiske Union lovede at ville spille en vigtig støttende rolle.

accounting aspects of the activities, and therefore the supporting role of the participating LAGs has been crucial.
regnskabsmæssige aspekter af aktiviteterne, og derfor har de deltagende LAG'ers støttefunktion været af afgørende betydning.

The fact that Dutch provinces this century have been confined to playing a subordinate, supporting role is attributed by Toonen(1996) to the fact that the vertical pillar system has, en passant, been an effective system for coordinating interprovincial relations and solving interprovincial conflicts.
At de hollandske provinser i løbet af dette århundrede er endt i en underordnet støtterolle, forklarer Toonen(1996) med, at søjlesystemet var et effektivt system til koordinering inden for provinserne og løsning af konflikter mellem provinserne.

we're making a mediocre action film, to do a serviceable job in a supporting role that Jeremy Irons, Jeff Goldblum and Craig T.
Jeff Goldblum og Craig T. der kan gøre et rimeligt job i en birolle som Jeremy Irons.

the European Union can play a positive supporting role in all these areas,
EU kan spille en positiv understøttende rolle inden for alle disse områder,

She rose to prominence after releasing her debut studio album Miss Thang in Monica also ventured into acting, with a supporting role in Boys and Girls,
Hun steg til fremhævelse efter frigive hendes debut studiealbum Miss Thang i Monica også vovet sig ind at handle, med en støttende rolle i drenge og piger,

whereby the UN is manipulated and reduced to a supporting role.
FN's skal underordnes og manipuleres, så organisationen blot får en støttende rolle.

the western Allies played only a supporting role, and always under pressure from various Jewish organizations. The Soviet case may have been different:
spillede de vestlige allierede kun en birolle, og dette altid under pres fra diverse jødiske organisationer hvad angår russerne forholder det sig anderledes: Moskvas fabrikation af et Auschwitz,

the Allies have played but a supporting role, and always under various Jewish organisations' pressure. Nonetheless, the Soviet case may have been different:
spillede de vestlige allierede kun en birolle, og dette altid under pres fra diverse jødiske organisationer hvad angår russerne forholder det sig anderledes: Moskvas fabrikation af et Auschwitz,

acknowledges the Commission's support role, and we completely agree with your methodological approach.
samtidig med at Kommissionens støttefunktion erkendes, og vi bifalder helt og holdent den metodologiske fremgangsmåde.

Assistants usually work in supporting roles and are crucial for the internal management of the institutions.
Assistenter(AST'ere) arbejder normalt i støttefunktioner og er afgørende for institutionernes interne arbejdsgang.

It is possible that they have some support role or scripts to install files such as a keylogger, etc.
Det er muligt, at de er nødt til at installere filer vis støtte rolle eller scripts såsom en keylogger, etc.

playing supporting roles in several films.
der spillede understøttende roller i flere film.