SUPPORTING ROLE in Hungarian translation

• támogató szerepet
• mellékszerepet
• támogató szerepét
• támogató szerepe
• támogató szerepével
• támogatói szerepet

Examples of using Supporting role in English and their translations into Hungarian

the EU plays an important supporting role.
az Uniónak is fontos támogató szerep jut.

Then continuing with discussing working with animals and acting as the supporting role for the practice' veterinarian and more.
Majd folytatja megvitatása dolgozó állatok és járnak, mint a támogató szerepet a gyakorlatban"állatorvos és így tovább.

Catawiki plays only a facilitating and supporting role by offering an Online Marketplace
A Catawiki csak elősegítő és támogató szerepet játszik az Online Piactér

Fantube plays only a facilitating and supporting role, by offering an Online Platform
A Catawiki csak elősegítő és támogató szerepet játszik az Online Piactér

HAS is building its own supporting role in the innovation of the knowledge infrastructure of the sector, in the Netherlands, but also internationally.
Az MTA saját támogató szerepet tölt be az ágazat tudásinfrastruktúrájának újításában, Hollandiában, de nemzetközi szinten is.

hence are better qualified to play the supporting role than people who have never played before.
hogyan zajlik a játszma, ennélfogva alkalmasabbak a mellékszerep eljátszására, mint azok, akik ezt a játszmát nem ismerték.

The Commission has taken the view that voluntary codes of conduct for lobbyists can play a useful supporting role.
A Bizottság véleménye szerint a lobbistákra vonatkozó önkéntes etikai kódexek fontos támogató szerepet tölthetnek be.

It is a strategic enabler making other strategies dependent on the supporting role which IT provides.
Ez egy stratégiai adottságok hogy más stratégiákat függ a támogató szerepet az általa nyújtott.

While your love interest may be the main character in this love affair, your supporting role is still important, Aquarius.
Míg a szeretet iránti érdeklődésed a főszereplő lehet ebben a szerelmi viszonyban, a támogató szereped még mindig fontos, Aquarius.

and therefore the supporting role of the participating LAGs has been crucial.
az érintett HACS-ok segítő szerepe döntő fontosságú volt.

Hayne, who took no further part in the match, had, however, played a mostly supporting role in his third game back in the NRL,
Hayne, aki nem foglalkozott tovább a meccs többnyire támogató szerepet játszott a harmadik játékában az NRL-ben,

The proposed regulation grants a predominant role to competent supervisory authorities and a supporting role to the members of the European System of Central Banks(ESCB) as relevant authorities with respect to CSDs.
A rendelettervezet a központi értéktárak vonatkozásában érintett hatóságként a hatáskörrel rendelkező felügyeleti hatóságoknak vezető szerepet, a Központi Bankok Európai Rendszere(KBER) tagjainak pedig támogató szerepet tulajdonít.

the European Central Bank's supporting role and the reactions of the European Council
az Európai Központi Bank támogató szerepe, valamint az Európai Tanács

the more recent Guide to Charlie Chan Films by Charles P. Mitchell states that a Juan Torena played a supporting role in the film and that Arbó was the star(Mitchell, 153).
to Charlie Chan Films(szerző: Charles P. Mitchell) könyvben az áll, hogy Juan Torena csak támogató szerepet játszott a filmben és Arbó vot a főszereplő(Mitchell, 153).

with only a handful of possible exceptions(dealing with a woman's supporting role during a time of holy war).
mindössze egy maréknyi lehetséges kivétellel(amelyek a nők támogató szerepével foglalkozik szent háború idején).

with youth activities and youth work playing a supporting role.
az egészség- között; ennek során támogató szerepet fognak játszani az ifjúsági tevékenységek és az ifjúsági munka.

with only a handful of possible exceptions(dealing with a woman's supporting role during a time of holy war).
mindössze egy maréknyi lehetséges kivétellel(amelyek a nők támogató szerepével foglalkozik szent háború idején).

which must play a major supporting role in this process.
vonatkozik, amelynek kiemelkedő támogató szerepet kell játszania ebben a folyamatban.

the European Union can play a positive supporting role in all these areas, although- and I readily acknowledge this- the situation varies from place to place.
nagyváros nehezen tudja finanszírozni saját infrastruktúráját is, és az Európai Unió mindezeken a területeken pozitív, támogató szerepet játszhat, bár- ezt fenntartások nélkül elismerem- a helyzet mindenhol különböző.

suggested that the social partners could play a supporting role.
hogy a szociális partnerek játsszanak támogató szerepet ebben az ügyben.