SUPPORTING MEASURES in Hungarian translation

• támogató intézkedések
• támogatási intézkedéseket
• intézkedések támogatása
• intézkedést támogat
• támogató intézkedéseket
• támogatási intézkedésekről
• támogató intézkedésekkel

Examples of using Supporting measures in English and their translations into Hungarian

The EU will drive this transition through targeted legislation and supporting measures, including infrastructure investment, research and innovation.
Az EU célzott jogalkotással és támogató intézkedésekkel- infrastrukturális befektetésekkel, kutatással és innovációval- mozdítja elő ezt az átmenetet.

The Action Plan provides a common policy framework and supporting measures which should help member states as they further develop and strengthen their national integration policies for third-country nationals.
A ma előterjesztett cselekvési terv közös szakpolitikai keretről és támogatási intézkedésekről rendelkezik, amelyek segítséget nyújtanak a tagállamoknak a harmadik országbeli állampolgárokra vonatkozó nemzeti integrációs politikájuk továbbfejlesztéséhez és megerősítéséhez.

mainly those who put supporting measures in place.
mégpedig általában azok, amelyek támogató intézkedéseket is bevezettek.

Parliament also considered that the smoke-free policy should be complemented by other supporting measures.
A Parlament azt is fontolóra vette, hogy a dohányzásellenes politikát ki lehetne egészíteni további támogató intézkedésekkel.

Common European Sales Law, the proposal envisages future supporting measures.
egységes értelmezése érdekében a javaslat jövőbeni támogató intézkedéseket irányoz elő.

It then identifies key policy areas for action, and related objectives and supporting measures to deliver the 2010 targets and put biodiversity on course to recovery.
Ezt követően azonosítja a cselekvés fő politikaterületeit, és a 2010-es cél teljesítéséhez, vagyis a biológiai sokféleség helyreállítása felé való elmozduláshoz szükséges célkitűzéseket és támogató intézkedéseket.

To realise these benefits, supporting measures need to be put in place,
Ezeknek az előnyöknek a megvalósulásához olyan támogató intézkedésekre van szükség, mint a megfelelő díjszabás,

There is moreover a lack of access to adequate financial instruments supporting measures which bolster energy efficiency,
Továbbra is hiányzik azonban az energiahatékonyságot ösztönző intézkedéseket támogató megfelelő pénzügyi eszközökhöz való hozzáférés,

It addresses various supporting measures for an improved patent system,
Ezenfelül számos, a szabadalmi rendszer javítását célzó támogató intézkedésre is javaslatot tesz,

However, the EU can help them through supporting measures such as complementing or promoting cooperation between Member States.
Az EU ugyanakkor segítheti őket olyan támogató intézkedéseken keresztül, mint a tagállamok közötti együttműködés kiegészítése és támogatása.

It further specifies four main supporting measures(financing, decision-making,
Emellett négy fő támogató intézkedésről(finanszírozás, döntéshozatal,

an ERA Framework and supporting measures to remove obstacles to mobility
hogy 2012-ben olyan EKT-keretrendszerre és támogató intézkedésekre tegyenek javaslatot,

it may have to be accompanied by supporting measures to counter any weakening of redistribution via the tax system.
hosszú távon, de valószínűleg támogató intézkedéseknek kellene kísérniük, amelyek az adórendszeren keresztüli újraelosztás gyengülését ellensúlyozzák.

The CAP sometimes sends conflicting signals by supporting measures with incompatible impacts.
A KAP olykor ellentmondásos jelzéseket küld azáltal, hogy olyan intézkedéseket támogat, amelyek egymással nem összeegyeztethető hatásokat fejtenek ki.

the 10 objectives and the four supporting measures set out in the 2006 BAP.
tíz kiemelt célkitűzés és négy támogató intézkedés mentén ismerteti az eddig elért eredményeket.

However, it did not sufficiently ensure the effective coordination of Community assistance with the EIB's supporting measures.
irányított programokat a Bizottság eredményesen monitorozta, a közösségi segítségnyújtás és az EBB támogató intézkedései közötti eredményes koordinációt azonban nem biztosította kielégítő módon.

It is now important to implement supporting measures and revise the old regulation before the next epidemic breaks out.
Most fontos, hogy támogató intézkedéseket hozzunk és a következő járvány előtt felülvizsgáljuk a régi rendeletet.

I agree that we have to combine supporting measures with suitable safety nets to ensure that no one is left out.
Egyetértek azzal, hogy a támogató intézkedésekhez megfelelő biztonsági védőhálónak kell társulnia, ami biztosítja, hogy senki ne maradhasson le.

These objectives and supporting measures are strongly supported by the results of a recent public consultation.28.
E célkitűzéseket és a támogató intézkedéseket a nyilvánosság nagymértékben támogatja a közelmúltban tartott nyilvános konzultáció eredménye szerint.28.

Delivery of the objectives and supporting measures will require specific actions which are set out,
A célkitűzések és a támogató intézkedések megvalósítása konkrét intézkedéseket feltételez, amelyeket a kapcsolódó