SUPPORTING MEASURES in Dutch translation

• ondersteunende maatregelen
• begeleidende maatregelen
• ondersteuningsmaatregelen
• steunmaatregelen
• flankerende maatregelen
• ondersteuning van maatregelen

Examples of using Supporting measures in English and their translations into Dutch

Mr President, we all believe in supporting measures that help to cure diseases in our society.
Mijnheer de Voorzitter, wij geloven allen in ondersteunende maatregelen die ziekten in onze maatschappij helpen te genezen.

The impact of the objectives of energy policy and the proposed supporting measures on the less-developed regions(Box No.1);
De effecten van de doelstellingen van het energiebeleid op de samenhang en voorgestelde begeleidende maatregelen in de regio's met een ontwikkelingsachterstand tabel"Intermezzo nr. 1.

Supporting measures may take the form of financial support,
Ondersteuningsmaatregelen kunnen de vorm hebben van financiële steun,

There is a whole range of framing and supporting measures that we need to consider,
Er is een heel scala van kader- en ondersteunende maatregelen die we in overweging moeten nemen,

However, the EU can help them through supporting measures such as complementing
De EU kan de nationale overheden echter via steunmaatregelen de helpende hand bieden,

It is thus clear that supporting measures must necessarily allow the Council(and as the case may be the European Parliament) to adopt such basic act.
Het is dus duidelijk dat ondersteuningsmaatregelen de Raad(en eventueel het Europees Parlement) in staat moeten stellen een dergelijk basisbesluit vast te stellen.

The Recommendation would be accompanied by supporting measures which the Commission can put in place in order to facilitate its implementation.
De aanbeveling zou vergezeld gaan van begeleidende maatregelen die de Commissie kan treffen om de tenuitvoerlegging ervan te vergemakkelijken.

Take supporting measures, such as ensuring proper training of personnel
Flankerende maatregelen nemen om er bijvoorbeeld voor te zorgen

Similarly, supporting measures, such as in the area of research
Ook ondersteunende maatregelen, zoals op het gebied van onderzoek

The determination of areas where supporting measures may be adopted in accordance with the definition proposed follows below under point 6.
De vaststelling van de gebieden waarop overeenkomstig de definitie ondersteuningsmaatregelen kunnen worden vastgesteld, wordt in punt 6 behandeld.

I agree that we have to combine supporting measures with suitable safety nets to ensure that no one is left out.
Ik ben het eens dat wij steunmaatregelen moeten combineren met geschikte vangnetten zodat niemand wordt vergeten.

A detailed evaluation will be made of the transposal and implementation of second‑phase legislative instruments and of progress in aligning practices and supporting measures.
De omzetting en tenuitvoerlegging van de wetgevingsinstrumenten van de tweede fase alsook de vooruitgang bij de convergentie van werkwijzen en begeleidende maatregelen zullen grondig worden geëvalueerd.

The Committee endorses the two other supporting measures- an integrated information system
Het Comité stemt in met de twee andere ondersteunende maatregelen, t.w. een geïntegreerd informatiesysteem

The impact of the objectives of energy policy and the proposed supporting measures on the less-developed regions(Box No. 1);
De effecten van de doelstellingen van het energiebeleid en de voor de minder ontwikkelde gebieden voorgestelde begeleidende maatregelen(Intermezzo nr. 1);

You will benefit from these and many other supporting measures as a Heller TOP Partner.
Deze en vele andere ondersteunende maatregelen staan voor u als Heller TOP Partner ter beschikking.

Following the policy debate it held on the Commission proposals on the organization of the inland waterway transport market and supporting measures, the Council.
Na het oriënterend debat dat hij heeft gehouden over de voorstellen van de Commissie inzake de ordening van de markt voor de binnenvaart en begeleidende maatregelen, heeft de Raad.

a larger framework of supporting measures.
een groter kader van ondersteunende maatregelen vereisen.

Take supporting measures, such as ensuring a proper training of the personnel
Ondersteunende maatregelen nemen, zoals het zorgen voor een degelijke opleiding van het personeel

Three supporting measures also received a high priority:
Drie ondersteunende maatregelen kregen ook een hoge prioriteit:

definition chosen research and development was an area of supporting measures.
ontwikkeling op grond van de gekozen definitie een gebied van ondersteuningsmaatregelen zijn.